|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Secondary Nominations in the American Prison Slang (Onomasiological Aspect)
|
Yelena Nikolayevna Vorobyova
Vologda Institute of Law and Economics of Federal Penitentiary Service of Russia
Svetlana Sergeevna Trifanova
Vologda Institute of Law and Economics of Federal Penitentiary Service of Russia
|
|
Submitted:
November 30, 2020
|
|
Abstract.
The research objective is to systematize semantic types of metaphorical and metonymic transfers taking into account the existing domestic classifications. The study is conducted by the material of the American prison slang and is based on the onomasiological approach. Scientific originality of the paper lies in the fact that the authors for the first time provide an onomasiological analysis of secondary nominations in the American prison slang. The research findings are as follows: the authors identify types of metaphorical and metonymic transfers, reveal peculiarities of figurative nominations and justify the thesis that metaphorization and metonymization are important means to actualize the subcultural component of the analysed sociolect and to replenish its substandard lexical-phraseological system.
|
Key words and phrases:
американский тюремный жаргон
ономасиология
вторичная номинация
метафора
метонимия
American prison slang
onomasiology
secondary nomination
metaphor
metonymy
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. М.: Флинта; Наука, 2006. 383 с.
- Коровушкин В. П. Английский лексический субстандарт versus русское лексическое просторечие (опыт контрастивно-социолектологического анализа). Череповец: ГОУ ВПО «ЧГУ», 2008. 167 с.
- Коровушкин В. П. Теоретические основы контрастивной социолектологии. Череповец: ГОУ ВПО «ЧГУ», 2009. 246 с.
- Коровушкин В. П., Трифанова С. С. Основные источники пополнения и формирования новозеландского тюремного жаргона (социолектологический и социолексикологический подход) // Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований. Пенза - М. - Решт: Социосфера, 2012. С. 53-59.
- Москвин В. П. Русская метафора: очерк семиотической теории. М.: ЛЕНАНД, 2006. 184 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 151 с.
- Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 129-222.
- Чиршева Г. Н. Сопоставительный анализ метонимических переносов в языке художественной прозы и публицистики (на материале современного английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Л., 1986. 16 с.
- Шаховский В. И. Стилистика английского языка: учеб. пособие. М.: ЛКИ, 2008. 232 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
- Ciechanowska A., Kleparski G. A. On the semantic features of prison slang // Journal of English Linguistics. 2015. № 4. Р. 57-67.
- Dziedzic-Rawska A. ‘Principle of Pithiness’ in US Prison Slang // Studies in Modern Languages and Literature. 2017. Vol. 41. № 2. P. 12-31.
- The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English / ed. by T. Dalzell (senior ed.). L. - N. Y.: Routledge, 2007. 721 p.
- The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English / ed. by T. Dalzell. L.: Routledge, 2008. 1104 p.
|
Русский
