|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Set Expressions in the Function of Truisms
|
Galina Viktorovna Romanova
Voronezh State Technical University
|
|
Submitted:
February 28, 2022
|
|
Abstract.
The purpose of the research is to determine how the linguistic mechanism of influence is organised when set expressions are used in mass media. The research is novel in that it applies a new approach to studying set expressions, they are considered as a means of influencing the reader or listener (the function of truisms); diverse examples of transformations of set expressions in the function of truisms are collected, structured and organised into a system. The research findings have shown that set expressions in modern texts shifted the main area of their use from a usual figurative means to the function of truisms, linguistic authority; mental and behavioural attitudes are “transmitted” through them to those who perceive information and in doing so, the mechanism of influence is formed.
|
Key words and phrases:
устойчивые выражения
трюизмы
речевое воздействие
коммуникант
виды трансформаций устойчивых выражений
set expressions
truisms
speech influence
communicant
types of transformations of set expressions
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Балахонская Л. В., Сергеева Е. В. Лингвистика речевого воздействия и манипулирования: учеб. пос. Изд-е 4-е, стер. М.: ФЛИНТА, 2019.
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Иностранная литература, 1961.
- Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка: ок. 4000 единиц. М.: Русские словари; Астрель; АСТ, 2000.
- Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового завета. М.: Российское библейское общество, 1998.
- Вакуров В. Н. Речевое мастерство журналиста (творческое преобразование фразеологии в современной публицистике) // Вестник Московского университета. Серия 10 «Журналистика». 1994. № 3.
- Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском тексте // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
- Голуб И. Б. Стилистика русского языка. Изд-е 4-е. М.: Айрис-пресс, 2003.
- Граудина Л. К. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. Изд-е 3-е, стер. М.: Астрель; АСТ, 2004.
- Грачева Ж. В., Сидорова Е. В. Методика преподавания русского языка в школе: учеб.-метод. пос. Воронеж: Изд-во ВГПУ, 2012.
- Гудков Д. Б., Красных В. В., Захаренко И. В. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний // Вестник Московского государственного университета. 1997. № 4.
- Крылатые латинские выражения / авт.-сост. Ю. С. Цыбульник. Харьков - М.: Фолио; Эксмо, 2006.
- Максимов С. В. Крылатые слова. М.: Советская Россия, 1981.
- Розенталь Д. Э. Справочник-практикум: управление в русском языке. Практическая стилистика. М.: ОНИКС 21 век; Мир и образование, 2005.
- Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. Изд-е 5-е, испр. М.: Айрис-пресс, 2003.
- Саютина Н. В. Трансформация фразеологизмов: общее и национально-характерное в русских и немецких публицистических текстах: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2012.
- Словарь пословиц на восьми языках / сост. Д. Сверчиньская, А. Сверчиньский. М. - СПб.: АСТ; Астрель-СПб, 2008.
- Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. Воронеж: Истоки, 2002.
- Стернин И. А. Основы речевого воздействия. Воронеж: Истоки, 2012.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. Изд-е 4-е, стер. М.: Астрель; АСТ, 2007. Т. 3. Муза - Сят: ок. 5500 слов.
- Черниговская Т. В. Чеширская улыбка кота Шредингера: язык и сознание. Изд-е 3-е. М.: Языки славянской культуры, 2017.
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: Высшая школа, 1985.
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: Либроком; УРСС, 2010.
- Шитикова А. В. Узуальное и модифицированное бытование пословиц: дисс. … к. филол. н. М., 2018.
|
|
Русский
