|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Oil and Gas English: High-Frequency Vocabulary
|
Olga Vladimirovna Tokareva
St. Petersburg Mining University
Mikhail Vitalievich Evdokimov
St. Petersburg Mining University
|
|
Submitted:
May 31, 2022
|
|
Abstract.
The aim of the study is to compile a thematic glossary of the current English vocabulary in the oil and gas industry based on corpus data. The article substantiates the importance of using corpus research methods as tools to identify trends in the evolution of language for specific purposes. The scientific novelty of the work lies in identifying thematic clusters of lexical units that are frequently used in the English specialized discourse of the oil and gas industry. As a result of the study, the focus of the discourse of the oil and gas industry on such issues as unconventional hydrocarbon development, economic efficiency and envi-ronmental problems has been revealed.
|
Key words and phrases:
английский язык для специальных целей
терминология нефтегазовой отрасли
корпус
частотная лексика
English for specific purpose
oil and gas industry terminology
corpus
high-frequency
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Глинкина Л. А. Частотность как значимый регистр лексикографии и фразеографии // Проблемы истории, филологии, культуры. 2011. № 3.
- Забросаева И. А., Конурбаев М. Э. От LSP до специализированного дискурса: исторический срез // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов М.: МАКС-Пресс, 2014.
- Коваленко Е. Г. Новый большой англо-русский словарь по нефти и газу: около 250000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений: в 2-х т. / Газпром ВНИИГАЗ; под ред. А. И. Гриценко и Н. В. Морозова. М.: Живой язык, 2010. Т. 1. Т. 2.
- Ковязина М. А. Извлечение ключевых терминов на базе корпуса текстов о разработке нефтяных и газовых месторождений // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2016. Т. 2. № 3.
- Левенкова А. Ю. Формирование глоссария терминологических словосочетаний в области солнечной энергетики // Высшее образование сегодня. 2015. № 10.
- Смирнова Л. С. К проблеме составления словаря-минимума на базе частотного словаря // Лексические проблемы преподавания иностранных языков в средней школе и неязыковом вузе: сб. науч. тр. / Уральский гос. ун-т им. А. М. Горького. Свердловск: Изд-во УрГУ, 1984.
- Хомутова Т. Н. Язык для специальных целей (LSP): лингвистический аспект // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 71.
- A Dictionary for the Oil and Gas Industry. 2nd ed. Austin: The University of Texas at Austin - Petroleum Extension (PETEX), 2011.
- Collins COBUILD Key Words for the Oil & Gas Industry. L.: Harper-Collins Publishers, 2013.
- Fuoli M. Building a Trustworthy Corporate Identity: A Corpus-Based Analysis of Stance in Annual and Corporate Social Responsibility Reports // Applied Linguistics. 2018. Vol. 39. Iss. 6.
- Gilmore A., Millar N. The Language of Civil Engineering Research Articles: A Corpus-Based Approach // English for Specific Purposes. 2018. Vol. 51.
- Popescu M. F. The Energy Issues: A Corpus-Based Analysis // Romanian Economic Journal. 2015. Vol. 18. Iss. 56.
- Ritchie H., Roser M. Energy. 2020. URL: https://ourworldindata.org/energy
- Yu D., Bondi M. The Generic Structure of CSR Reports in Italian, Chinese, and English: A Corpus-Based Analysis // IEEE Transactions on Professional Communication. 2017. Vol. 60. Iss. 3.
|
|
Русский
