|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Morpheme “-ing” as One of the Most Widely Used Means of Word Formation in the Indian Variety of the English Language at the Differentiation Stage of English in India
|
Yaroslava Yurievna Komarnitskaya
Moscow Region State University
|
|
Submitted:
May 31, 2022
|
|
Abstract.
The aim of the study is to consider one of the morphemic-morphological features of the formation of the Indian variety of English and to identify the range of the word-forming morpheme “-ing” usage in Indian English (IE). The article presents the texts analysis results of the English-language periodicals and the works of significant Indian English writers in order to identify the cases of the word-formation morpheme “-ing” usage and prevalence of its use by the authors. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time: one of the features of the morphemic-morphological system of the Indian variety of English is considered; artworks of the English-language literature of India, which had significantly influenced the formation of Indian English, were analyzed; it became possible to arrange and update one of the morphemic-morphological features of IE. The results obtained showed that at the differentiation stage of English in India, the method of word formation by means of the bound morpheme “-ing” is one of the most widely used in the Indian variety of the English language.
|
Key words and phrases:
Дата поступления рукописи: 29.03.2022
индийский вариант английского языка
нативизация
этап дифференциации
словообразование
индианизм
Indian English
nativization
differentiation stage
word formation
Indianism
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гинзбург Е. Л. Словообразование и синтаксис. М.: УРСС, 2010.
- Дружинин А. С. Прототипический анализ грамматических форм “Present simple” и “Present progressive” // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-2 (63).
- Нагиба И. В. Индийский английский: история, статус, особенности // Известия Восточного института. 2008. № 15.
- Янценецкая М. Н. Пропозициональный аспект словообразования (обзор работ сибирских дериватологов) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2014. № 1 (27).
- Anand M. R. A Confession of a Lover. Liverpool: Lucas Publications, 1988.
- Cambridge Dictionary. 2022. URL: https://dictionary.cambridge.org
- Lexico. 2022. URL: https://www.lexico.com
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE). 2022. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary
- Melchuk I. Semantics: From Meaning to Text: in 3 vol. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2015. Vol. 3.
- Mesthrie R., Rakesh M. B. World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties (Key Topics in Sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
- Rushdie S. Midnight’s Children: A Novel. 25th anniversary ed. N. Y.: Random House Trade Paperbacks, 2006.
- Rushdie S. Shame: A Novel. N. Y.: Random House Trade Paperbacks, 2008.
- Sarangi J. Indian Variety of English: A Socio-Linguistic Study // Studies in ELT, Linguistics and Applied Linguistics / ed. by M. K. Ray. Delhi: Nice Printing Press, 2004.
- Schneider E. W. Postcolonial English. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- Seth V. A Suitable Boy: A Novel. 20th anniversary ed. L.: Weidenfeld & Nicolson, 2013.
- The Post-Colonial Studies Reader / ed. by B. Ashcroft, G. Griffiths, H. Tiffin. 2nd ed. L. - N. Y.: Routledge, 2005.
- Thorat S. K. Indian Ethos and Culture in Nissim Ezekiel’s Poetry. L.: Atlantic, 2008.
|
|
Русский
