|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Eponymic Terms as Fragments of Terminological Systems of Medicine Sublanguage
|
Svetlana Georgievna Kazarina
Kuban State University of Physical Culture, Sports and Tourism, Krasnodar
Tatyana Urevna Gulyaeva
Kuban State University of Physical Culture, Sports and Tourism, Krasnodar
|
|
Submitted:
December 30, 2022
|
|
Abstract.
The aim of the study is to identify the qualitative and quantitative characteristics of eponymic nominations in the sublanguage of medicine. The article deals with the problems of terminology standardization since this phenomenon significantly expands the definition of a special notion and makes it possible to identify the main trends in the process of such term formation. It has been noted that a number of researchers focus on the general cultural and educational significance of such units of scientific discourse. The scientific novelty is due to the fact that for the first time positive and negative characteristics of eponyms of the sublanguage of medicine, their quantitative distribution in twelve terminological systems are obtained and described in terminological practice; formal structures and morphological-syntactic models are indicated. As a result of the study, it has been found that the eponymic nominations of the sublanguage of medicine are dominated by negative characteristics, and therefore it is necessary for the scientific community to develop a unified approach to replacing such terms, to create strict rules governing the assignment of eponymic nominations to scientific notions.
|
Key words and phrases:
термин-эпоним
терминосистема
подъязык медицины
антропонимические компоненты
немотивированные и частично мотивированные номинации
eponym term
terminological system
sublanguage of medicine
anthroponymic components
unmotivated and partially motivated nominations
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бобырева Н. Н. Репрезентация эпонимических единиц подъязыка спорта в специализированном словаре // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». 2016. № 1.
- Зюзина Е. А. Эпонимические единицы в составе специальной авиационной лексики: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2006.
- Казарина С. Г. Типологические характеристики терминологий зимних видов спорта: монография. Краснодар, 2013.
- Какзанова Е. М. Номенклатура и термины-эпонимы: обзор мнений // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2010. № 5.
- Кондратьев Д. К. Современная медицинская эпонимическая терминология // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2008. № 3 (23).
- Костерина Ю. Е. Эпонимические единицы в англоязычной терминологии физики // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2014. № 2 (27).
- Лемпель Н. М. Эпонимы в медицинской терминологии // Труды Целеноградского мединститута. 1968. Т. 11.
- Линь Цзиньфэн, Чебанов С. В. Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках профессионального общения // Вестник Тверского государственного университета. Серия «Филология». 2017. № 4.
- Новинская Н. В. Термины-эпонимы в языке науки // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». 2013. № 4.
- Новинская Н. В. Эпонимические названия в составе современной русской терминологии: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1989.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: URSS, 2007.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М., 2012.
- Татаринов В. А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь / Российское терминологическое общество РоссТерм. М.: Московский Лицей, 2006.
|
