|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Structural-semantic ways of gender labelling of legal terms in the United Kingdom and the United States of America
|
Elena Valerievna Volgina
Saratov State Law Academy
Natalya Vladimirovna Lazovskaya
Saratov State Law Academy
|
|
Submitted:
April 28, 2023
|
|
Abstract.
The aim of the study is to determine the structural-semantic ways of gender explication using the legal terminology of the United Kingdom and the United States of America. The paper sheds light on the concept of “gender” in the ordinary and legal sense, substantiates the legitimacy of the influence of the gender factor on the structure and content of legal terms and concepts, provides a detailed description of the linguistic means used for gender labelling of terms. The paper demonstrates the inextricable connection of law, language and gender through the texts of laws, legal definitions, legal discourse. The scientific novelty of the study lies in the fact that using an integrated approach, the main mechanisms of gender labelling of a legal term have been identified for the first time: at the level of structure, namely through a word-formation model, through the formation of compound terms; at the level of meaning, namely through definition. As a result of the study, it has been found that gender is represented in the semantics and structure of legal terms in the United Kingdom and the United States of America. The role of gender as a system-forming factor in the development of the Anglo-American legal terminology has been proved.
|
Key words and phrases:
гендер
юридический термин
юридическое понятие
правовой дискурс
гендерная система
гендерная идентичность
гендерная нейтрализация
гендерное равенство
gender
legal term
legal concept
legal discourse
gender system
gender identity
gender neutralisation
gender equality
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Алещенко И. Г. Гендерная асимметрия в обществе: социально-философский анализ // Мировоззренческие основания культуры современной России: сб. науч. тр. ХIII междунар. науч. конф. (г. Магнитогорск, 19-20 мая 2022 г.) / под общ. ред. В. А. Жилиной. Магнитогорск: Изд-во Магнитогорского государственного технического университета им. Г. И. Носова, 2022.
- Громова И. А. Юридические термины в когнитивном аспекте (на материале английского языка): автореф. дисс. ... к. филол. н. Калининград, 2002.
- Каразия Н. А., Хохлова И. Н., Хрущева Т. В. Гендерные аспекты лингвистических исследований: монография. Петропавловск-Камчатский: Изд-во Камчатского государственного университета им. Витуса Беринга, 2014.
- Кузнецова Ю. А. О системном изучении специальной научной терминологии // Обучение иностранным языкам – современные проблемы и решения: сб. мат. I междунар. науч.-практ. конф. им. Е. Н. Солововой (г. Москва, 5-6 ноября 2019 г.). Обнинск: Титул, 2020.
- Петросян В. А. Репродуктивные права женщин и гендерное равенство в международном праве // Вестник Российско-Армянского (Славянского) университета: гуманитарные и общественные науки. 2020. № 1 (34).
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Наука, 1989.
- Хижняк С. П. Английская юридическая терминология в синхронии и диахронии: монография. Саратов: Изд-во Саратовской государственной юридической академии, 2022.
- Collins H. Discrimination, Equality and Social Inclusion // The Modern Law Review. 2003. Vol. 66. Iss. 1.
- Kimmel M. S. The Gender Society. N. Y.: Oxford University Press, 2000.
- Mills M. B. Gender and Inequality in the Global Labor Force // Annual Review of Anthropology. 2003. Vol. 32.
- Rajah J. Legal Discourse // The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies / ed. by J. Flowerdew, J. E. Richardson. 1st ed. L.: Routledge, 2017.
- Rudevska B., Roziņa G., Karapetjana I. Interpretation of the Concept ‘Gender’ in Legal Discourse // Baltic Journal of English Language, Literature and Culture. 2018. Vol. 8.
- Scott J. Gender: A Useful Category of Historical Analysis // American Historical Review. 1986. Vol. 91. Iss. 5.
- Sever C. Legal Gender Equality as a Catalyst for Convergence // IMF Working Papers. 2022. Iss. 155.
|
|
Русский
