|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
The English-language linguocultural scenario “Legal systems”: The structural and semantic characteristics of linguistic units
|
Ol’ga Vladimirovna Belyakova
Samara State University of Economics
Galina Olegovna Shchukina
The Higher School of the Performing Arts, Moscow
|
|
Submitted:
November 14, 2023
|
|
Abstract.
The aim of the study is to identify the structural and semantic features of linguistic units that serve as means of linguistic expression of the English-language linguocultural scenario “Legal systems”. The paper sheds light on the “linguocultural scenario” notion, provides a detailed description of the frame structure of the scenario by identifying the reference concepts and sub-concepts. The authors concentrate on the structural and semantic characteristics of linguistic units. The scientific novelty of the study lies in the fact that the English-language linguocultural scenario of the thematic area “Legal systems” is described as a cognitive scheme of a speech situation, while the application of a comprehensive cognitive-cultural approach to extensive linguistic material allows the researchers to identify the features of the structure and semantics of linguistic units. As a result of the analysis, it has been found that structurally separable linguistic units, more accurately characterizing phenomena and objects, are the most common in the analyzed scenario. Affixed nouns and nouns with heterogeneous composition, one-word verbs characterizing actions within the legal system predominate among structurally inseparable linguistic units. Among structurally separable nominators, the predominance of two-component nominal phrases with the noun serving as a basic component and two-word verbal phrases has been noted.
|
Key words and phrases:
лингвокультурный сценарий
тематическая область
структурно-семантические особенности
номинативные единицы
коммуникативные единицы
linguocultural scenario
thematic area
structural and semantic features
nominative units
communicative units
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Белякова О. В., Александрова Г. Н., Никитина И. Н. Номинативные единицы лингвистического обеспечения англоязычного лингвокультурного сценария «В рекламном агентстве» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. Т. 12. Вып. 2.
- Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации // Жанры речи. 1999. № 2.
- Ивина Л. В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем: учеб.-метод. пособие. М.: Академический Проект, 2003.
- Кузнецова Ю. М. Сценарный подход к анализу текстов // Труды Института системного анализа Российской академии наук. 2018. Т. 68. № 1.
- Кулаева О. А. Язык и речь – противоположность или единство? // Вестник Самарского государственного экономического университета. Экономика. 2014. № 5.
- Лурье С. В. Сценарий культурный // Прикладная культурология. Энциклопедия / под ред. И. М. Быховской. М.: Согласие, 2019.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Мир, 1979.
- Моторина Н. В. Лингвокультурные скрипты традиционного коммуникативного поведения в России и Англии: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2014.
- Савицкий В. М. Культурные сценарии как когнитивная основа фольклорной и языковой образности // Гуманитарный научный вестник. 2021. № 3.
- Савицкий В. М., Плеханов А. Е. Идиоэтнизм речи (проблемы лексической сочетаемости). М. – Самара, 2001.
- Савицкий В. М., Черкасова Е. В. Использование аппарата ситуационной семантики для моделирования процесса порождения речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 7.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка / сост., ред. и вступ. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова.
- Шалина И. В. Культурный сценарий «Жизнь в деревенской семье»: из опыта лингвокультурологической интерпретации // Вестник Томского государственного университета. 2009. № 320.
- Шмелев А. Д. Взаимодействие языка и культуры: от словаря до языкового облика морально-религиозной проповеди // Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / пер. с англ. А. Д. Шмелева. М., 2001.
|
|
