|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Textmental categories of the Gospel parable (based on German and Russian)
|
Yelena Mikhailovna Alekseeva
Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg
|
|
Submitted:
March 6, 2024
|
|
Abstract.
The research aims to demonstrate how textmental categories (sacral-religious analysis and sacral-religious interpretation) manifest themselves in the text of the Gospel parable. The paper examines the functioning characteristics of the textmental categories of sacral-religious analysis and sacral-religious interpretation. The scientific novelty of the research lies in identifying the expression features of sacral-religious analysis and sacral-religious interpretation processes in a comparative aspect within the text of the Gospel parable using the material in German and Russian. The research findings indicate that sacral-religious analysis, being the explication of the understanding process through referential multiplication, reveals the images and symbols of the Gospel parable drawn from everyday life, which are perceived as doctrinal truths and wise teachings. Sacral-religious interpretation through metaxyvization specifies the distinctive perspective images in the text of the Gospel parable generated by points of view as its spiritual idea. Serving as an embodiment of reflective contemplation (theatation), sacral-religious interpretation of the Gospel parable transcends the framework of the presented worldly vision and translates it to a transcendental level.
|
Key words and phrases:
текстоменталия
сакрально-религиозные категории
интерпретация
толкование
евангельская притча
textmental modus
sacral-religious categories
interpretation
analysis
Gospel parable
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бобырева Е. В. Модальность русскоязычного и англоязычного религиозного дискурса (на материале библейских текстов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 10.
- Велижанина Е. М. Сакрально-религиозная интерпретация как лингвостилистическая парадигма евангельской притчи (на материале немецкого и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2011.
- Гриненко Г. В. Сакральные тексты и сакральная коммуникация. М.: Новый век, 2000.
- Кармадонова О. Д. Значение притчи в герменевтике сакрального текста // Клио-2020: материалы всероссийской ежегодной открытой научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых исторического факультета Иркутского государственного университета (г. Иркутск, 20 ноября 2020 г.) / науч. ред. Е. А. Матвеева. Иркутск: Иркутский государственный университет, 2020.
- Кульченко Ю. В. Понятие «сакральный текст» в современной лингвистике // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. Т. 8. № 2 (27).
- Марова Н. Д. Диалоги о перспективе текста (на материале немецкоязычных художественных текстов): учеб. пособие. Алма-Ата: КазГУ, 1989.
- Марова Н. Д. Интерпретация текста как категория театации: беседы с аспирантом: в 2-х ч. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2022. Ч. 1.
- Марова Н. Д. Парадигмы интерпретации текста: монография: в 2-х ч. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2006a. Ч. 1.
- Марова Н. Д. Парадигмы интерпретации текста: монография: в 2-х ч. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2006b. Ч. 2.
- Мусхелишвили Н. Л., Шрейдер Ю. А. Притча как средство инициации живого знания // Философские науки. 1989. № 9. Шатохина Г. Н. Языковые средства выражения предостережения в новозаветных текстах (на материале английского языка) // Вестник Калмыцкого университета. 2023. № 1.
|
