|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Patriotic rhetoric as a macro-strategy in Chinese mass media discourse in the English language
|
Olga Vasilyevna Nikolaeva
Far Eastern Federal University, Vladivostok
|
|
Submitted:
March 13, 2024
|
|
Abstract.
The aim of the study is to identify the regularities of verbal realization of patriotic rhetoric as a macro-strategy in Chinese media in the English language. The paper examines ways of expressing patriotic rhetoric taking into account the multi-variant and multilingual nature of the audience of English-language media information. The scientific novelty of the study is related to posing a problem potentially significant for comparative rhetoric when contrasting the PRC’s patriotic rhetoric in Chinese and in English. The results show that patriotic rhetoric in Chinese media in the English language differs in axiological, conceptual, and cultural specificity. The axiology of argumentative rhetoric is based on historically conditioned civilizational axioms and contemporary ideological concepts of China. The specificity of rhetorical strategies reflects deep civilizational values of collectivism, cyclical time perception, justice as a result of historical changes. The verbal realization of the macro-strategy in English-language Chinese media is influenced by historical and cultural traditions of speech behavior and features of Chinese communicative style. Explicit and implicit rhetorical formulas are realized through linguistic and discursive-pragmatic means.
|
Key words and phrases:
риторика
патриотическая риторика
масс-медийный дискурс
эмотивная коннотация
контрастная оценочность
rhetoric
patriotic rhetoric
mass-media discourse
emotive connotation
contrasting evaluation
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Анненкова И. В. Место риторики в зарубежной и отечественной филологии // Филология: научные исследования. 2012. № 2 (6).
- Буров В. Г. Патриотизм с китайским разрезом // Литературная газета. 2010. № 42.
- Ворожбитова А. А. Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты: дисс. … д. филол. н. Краснодар, 2000.
- Григорьев Л. М., Кульпина В. П. Перспективы Китая как драйвера мировой экономики и региональной интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе // Политика США в Азиатско-Тихоокеанском регионе: сб. науч. тр. / ред.-сост. Ю. В. Щербинина. М., 2014.
- Гуляихин В. Н. Политика и патриотизм в современной России. 2013. https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=9121
- Николаева О. В. Коммуникативные практики реализации риторики патриотизма в китайских СМИ на английском языке // Известия Восточного института. 2020. № 1.
- Николаева О. В., Бай С. Метафора как инструмент медиариторики в китайскоязычных и англоязычных СМИ Китая (на материале 环球时报 (Хуаньцю Шибао) и The Global Times) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 3.
- Павлов А. В. Патриотизм: социально-философский подход // Философия и современность. 2018. № 2.
- Теория и практика аргументации: сб. науч. тр. / под ред. И. А. Герасимовой. М., 2001.
- Троцук И. В. Повседневный народный российский патриотизм: возможности и ограничения социологического исследования и типологизации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Социология». 2021. Т. 21. № 4.
- Тюпа В. И. Дискурсные формации: очерки по компаративной риторике. М.: Языки славянской культуры, 2010.
- Perelman Ch., Olbrechts-Tyteca L. The New Rhetoric. A Treatise on Argumentation. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969.
|
