|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Reflection of traditional European fairy tales in children's stories by Roald Dahl
|
Vladimir Mikhailovich Savitskij
Samara State University of Social Sciences and Education
Elena Valeryevna Cherkassova
Samara State University of Economics
|
|
Submitted:
July 22, 2024
|
|
Abstract.
The purpose of the research is to find out how R. Dahl uses traditional European fairy tales in his stories. The authors analyze some children’s tales by the British writer R. Dahl, comparing them with traditional folklore European fairy tales, which enables the authors to estimate the amount of folklore fairy tales’ influence on R. Dahl’s tales for children. The scientific novelty of the research consists in establishing the types of intertextual connection between R. Dahl’s stories for children and traditional folklore fairy tales. As a result, it was discovered that traditional European fairy tales are reflected in R. Dahl’s children’s stories due to applying the following techniques: a) using elements of intertextuality in plot construction and image creation, which manifests itself in processing of plots, direct and indirect allusions, parody; b) using the same thematic basis, including the following moralistic themes: confrontation between good and evil; main character’s liberation; paradoxical retribution and triumph of justice.
|
Key words and phrases:
традиционная фольклорная сказка
творчество Роалда Даля
литературная детская сказка
назидательная функция сказки
интертекстуальные связи
traditional folklore fairy tale
the work of Roald Dahl
literary children's fairy tale
didactic function of a fairy tale
intertextual links
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гусакова О. Я. Детская литература. Саратов, 2019. Ч. 1. Фольклор.
- Джапакова Н. В. Современная волшебная сказка: герои, композиция, язык (на материале сборника “The Kingfisher Book of Magical Tales”): маг. дисс. Екатеринбург, 2022.
- Ладисова Н. М. Экспрессивность как элемент системы стиля английской литературной сказки: автореф. дисс. … к. филол. н. Мн., 1981.
- Маркова М. В. Жанровая «машина различий»: парадоксы сочетания стимпанка, сказки и фэнтези в пересказе «Рапунцель» // Шаги/Steps. 2020. Т. 6. № 3.
- Медриш Д. Н. Пушкинский образ в контексте народной культуры: заячий тулуп в «Капитанской дочке» и фольклорные параллели // Русская речь. 2000. № 5.
- Намычкина Е. В. Сказка как литературный жанр // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2010. Т. 2. № 3.
- Нурмонова З. Жанры детской литературы // Academic Research in Educational Sciences. 2021. Т. 2. № 9.
- Поспелов Г. Н. Рассказ // Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Советская энциклопедия, 1987.
- Пропп В. Я. Русская сказка (собрание трудов В. Я. Проппа) / науч. ред. Ю. С. Рассказов. М.: Лабиринт, 2000.
- Саидова Ф К. Категория времени и пространства в русских народных сказках // Международный научный журнал. 2022. № 5-1 (100).
- Тарасова С. В. Новый взгляд на малую прозу // Вестник Самарского государственного университета. Литературоведение. 2003. № 1.
- Birketveit A., Williams G. The Invention of Children’s Literature: The Case of the Mischievous Roald Dahl: Master’s Thesis. Thessaloniki, 2013.
- Harries E. Twice upon a Time: Women Writers and the History of the Fairy Tale. Princeton: Princeton University Press, 2003.
- O’Dwyer M. Moving Beyond Grimm’s Fairytales for Representations of Black and White: Diversity as an Integral Component of Quality Provision in Early Childhood Education // Vision in Practice: Proceedings of a Conference on Making Quality a Reality in the Lives of Young Children / ed. by S. O’Brien, P. Cassidy, H. Schonfeld. Dublin: Center for Early Childhood Development & Education, 2007.
- Opie I., Opie P. The Classic Fairy Tales. L.: Granada, 1983.
- Petzold D. Transforming Readers: Teachers and Children in the Centre for Literacy in Primary Education Power of Reading Project // Literacy. 1992. Vol. 44 (2). https://doi.org/10.1111/j.1741-4369.2010.00555.x
- Susina J. Humor as a Pedagogical Tool in Foreign Language and Translation Courses // Humor. 2004. Vol. 15 (1). https://doi.org/10.1515/humr.2002.007
- Zipes J. The Grotesque and Taboo in Roald Dahl’s Humorous Writings for Children // Children’s Literature Association Quarterly. 2012. Vol. 15 (3). https://doi.org/10.1353/chq.0.0822
|
|
