Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 2
COLLECTION:    Romanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Text-organizing function of toponyms in Spanish media texts

Irina Nikolaevna Razvorotneva
Voronezh State University
Submitted: February 13, 2025
Abstract. The article is devoted to the analysis of the functioning of toponyms in the Spanish media text. The aim of the research is to prove that toponyms in the media text, along with traditionally distinguished functions, can also perform a text-organizing function. It is proposed to distinguish between the main and additional functions of toponyms, which they implement in Spanish media texts. For the first time, the text-organizing function of toponyms is distinguished, the features of its implementation in the space of the Spanish media text are described, including complete and partial repetitions, as well as coreferential nominations of the same objects. The factors influencing the ability of toponyms to realize the text-organizing function are noted. The scientific novelty of the research lies in the approach to the analysis of toponyms as units of text, in highlighting the text-organizing function of toponyms and describing the possibilities of their use as means of cohesion. As a result of the research, it was established that Spanish media texts are characterized by high toponymic saturation; certain categories of toponyms have a rich semiotic potential and can be used as a means of cohesion, that is, to perform a text-organizing function.
Key words and phrases:
испанский медиатекст
функции топонимов
текстоорганизующая функция
средства когезии
топонимические повторы
Spanish media text
functions of toponyms
text-organizing function
means of cohesion
toponymic repetitions
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Бирюкова О. А. Текстообразующие функции имен собственных в аспекте идиостиля (на материале коротких англоязычных рассказов XX века): автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2009.
  2. Бич М. Я. Метонимическое использование имен собственных в современном русском, испанском и английском языках: на материале газетных текстов: дисс. … к. филол. н. СПб., 1995.
  3. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983.
  4. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд-е 4-е, стер. М.: КомКнига, 2006.
  5. Гришаева Л. И. Варьирование текста в коммуникации. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2020.
  6. Гришаева Л. И. Введение // Гришаева Л. И., Фененко Н. А., Абабий В. Н., Борискина О. О., Шимко В. Г. Имя собственное в медиапространстве: монография / Воронежский государственный университет. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2019а.
  7. Гришаева Л. И. Функциональный потенциал имени собственного в медиапространстве, или «Королевство кривых зеркал» // Гришаева Л. И., Фененко Н. А., Абабий В. Н., Борискина О. О., Шимко В. Г. Имя собственное в медиапространстве: монография / Воронежский государственный университет. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2019b.
  8. Гришаева Л. И., Фененко Н. А., Абабий В. Н., Борискина О. О., Шимко В. Г. Имя собственное в медиапространстве: монография / Воронежский государственный университет. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2019.
  9. Данильченко А. В. Функционирование топонимов в русском газетном тексте: дисс. … к. филол. н. Одесса, 1991.
  10. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М.: Флинта, 2008.
  11. Игнатьева Е. П., Богданова С. Ю., Катермина В. В., Корнева В. В. Имя собственное в национально-культурном пространстве: монография. Иркутск: Изд-во ИРНИТУ, 2022.
  12. Ильин Д. Ю. Динамические процессы функционально-семантических изменений в региональной топонимике (на материале географических названий в газетных текстах конца XIX – начала XXI в.): автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2012.
  13. Корнева В. В. Какова природа границы между топонимами, антропонимами и другими онимами? // Алексеева Е. А., Корнева В. В., Лаенко Л. В., Полянчук О. Б., Топорова В. М. Традиции и современность: парадоксальность дискурса: коллективная монография / под общ. ред. Л. И. Гришаевой. Воронеж: Наука, 2024а.
  14. Корнева В. В. Топонимические единицы как средство манипулирования в испанском медиапространстве // Манипуляции и социум: язык, сознание, культура: сборник научных трудов / под ред. М. Н. Конновой. Калининград: Издательство БФУ им. И. Канта, 2023.
  15. Корнева В. В. Функционально-семиотический потенциал топонимов в испанском ономастическом пространстве // Прикладная лингвистика: наследие и современность: материалы II международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию филологического факультета Белорусского государственного университета (г. Минск, 22-23 марта 2024 года). Мн.: Белорусский государственный университет, 2024b.
  16. Корнева В. В., Разворотнева И. Н. Особенности функционирования топонимов в заголовках медиатекстов международной тематики (на материале русского и испанского языков) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Филология. Журналистика». 2023а. № 2.
  17. Корнева В. В., Разворотнева И. Н. Топонимы в заголовках медиатекстов (на материале испанского языка) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2023b. № 4.
  18. Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник / под ред. Л. Р. Дускаевой. М.: Флинта, 2018.
  19. Моисеенко Л. В. Прецедентность в лингвокогнитивном ракурсе (на примере медиатекста). Воронеж: Научная книга, 2021.
  20. Никонов В. А. Введение в топонимику. М.: ЛКИ, 2018.
  21. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Наука, 1988.
  22. Пономаренко А. В. Дискурсивные характеристики топонимов в публицистическом тексте (на материале американской прессы): дисс. … к. филол. н. М., 2003.
  23. Разворотнева И. Н. Прецедентные топонимы в испанских СМИ (на материале заголовочных комплексов) // Язык, коммуникация и социальная среда / Воронежский государственный университет. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2023. Вып. 21.
  24. Редькина Т. Ю. Кореференция // Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник / под ред. Л. Р. Дускаевой. М.: Флинта, 2018.
  25. Руденко Д. Н. Собственные имена в контексте современных теорий референции // Вопросы языкознания. 1988. № 3.
  26. Салихова О. К. Особенности текстообразующей функции онимов во французском комиксе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 2.
  27. Солганик Г. Я. О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ) // Язык современной публицистики: сборник статей / сост. Г. Я. Солганик. М.: Флинта; Наука, 2005.
  28. Суперанская А. В. Что такое топонимика? Из истории географических названий. Изд-е 2-е. М.: Книжный дом «Либроком», 2021.
  29. Gardiner A. The Theory of Proper Names. A Controversial Essay. L., 1954.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing