|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Headwear as an element of a nation's linguistic and cultural code: a study of Russian and Chuvash languages
|
Lyudmila Valentinovna Borisova
Chuvash State University named after I. N. Ulyanov, Cheboksary
Evgeniya Andriyanovna Grigorieva
Chuvash State University named after I. N. Ulyanov, Cheboksary
|
|
Submitted:
March 17, 2025
|
|
Abstract.
This study aims to identify the specific features of the representation of the "clothing" code in Russian and Chuvash linguistic cultures through a comparative semantic analysis of Russian and Chuvash lexemes and phraseological units belonging to the lexical-semantic group of "headwear." Within this group, the lexemes "шапка" (Chuvash: çĕлĕк), "шляпа" (Chuvash: шлепке), "колпак" (Chuvash: калпак), and "платок" (Chuvash: тутăр) were analyzed. The interpretative potential of lexemes denoting traditionally Chuvash headwear (tukh'ya, khushpu) was also examined separately. The scientific novelty of this research lies in the fact that, as a result of semantic analysis of linguistic material, both universal features of the linguistic realization of headwear and nationally-specific features, conditioned by the difference between Russian and Chuvash cultures, have been identified. The study established that headwear, occupying an important place in the material culture of the Russian and Chuvash peoples, plays a crucial role in transmitting nationally-conditioned cultural meanings and representations. The emotional and evaluative interpretation of the considered lexemes is determined by the axiological attitudes of the peoples and receives different metaphorical content within the framework of the linguistic cultures under investigation.
|
Key words and phrases:
головной убор
лингвокультурный код
национально-культурные особенности
репрезентация «одежного» кода
языковая картина мира
headwear
linguocultural code
national-cultural peculiarities
representation of the "clothing" code
linguistic worldview
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. Тамбов: Издательский дом «ТГУ им. Г. Р. Державина», 2014.
- Борисова Л. В., Иванова А. М., Чуева Э. В. Концептуальная оппозиция «правда – ложь» в чувашской и русской языковых картинах мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20240358
- Борисова Л. В., Иванова А. М., Чуева Э. В. Репрезентация кластера «одежда» в русской и чувашской языковых картинах мира // Вопросы когнитивной лингвистики. 2023. № 2. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2023-2-92-100
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
- Ковшова М. Л. Семантика головного убора в культуре и языке. Костюмный код культуры. М.: Гнозис, 2015.
- Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2003.
- Кузьминова И. А., Фомина О. А. Лингвокультурологический аспект изучения номинаций головных уборов // Гуманитарные и социальные науки. 2023. Т. 98. № 3. https://doi.org/10.18522/2070-1403-2023-97-2-72-76
- Милова Н. В. Семантическое поле «костюм» в культурологическом пространстве русского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2009.
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика: монография. Воронеж: Истоки, 2007.
- Сокур Е. А., Архипова И. В. Особенности лингвокультурного концепта «одежда» в русском языке // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. 2019. № 4 (247).
- Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004.
- Тихомирова А. В. Ассоциативно-деривационная и фразеологическая семантика наименований одежды в русской языковой традиции: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2013.
- Трубаева М. Н. Названия женских головных уборов // Поливановские чтения. 2020. № 14.
|
|
