|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Structural and semantic features of chiasmus in the playful poetics of V. V. Nabokov's short story "A Nursery Tale"
|
Gayane Yurikovna Maltseva
Belgorod State University
Daria Aleksandrovna Cheremokhina
Belgorod State University
Anna Alekseevna Makhova
Belgorod State University
|
|
Submitted:
March 31, 2025
|
|
Abstract.
The article examines chiasmus in V. V. Nabokov's short story "A Nursery Tale," which serves as a logically verified framework for the author's thought, the symmetry of which has an aesthetic impact on the reader. The aim of the research is to present the structure and linguistic features of chiasmus in the playful poetics of V. V. Nabokov's short story "A Nursery Tale." The scientific novelty of the research is related to the fact that it is the first to examine chiasmus in V. V. Nabokov's short story "A Nursery Tale," in which the element of play is presented not in the vein of entertainment and punning, but as an intellectual linguistic game that leads to serious philosophical themes, defining the reader as a co-creator. Structural transformations of chiasmus, which determine the composition of the literary text, and linguistic representatives-transforms provide an insight into the writer's cognitive style. The results obtained showed that the chiastic construction in the short story "A Nursery Tale" is represented by a transformational syntactic figure, complicated by paraphrase, denotatum repetition, and exchange of syntactic functions. Decoding the semantic metamorphosis with the involvement of the "internal text" between the parts of the chiasmus showed that the transformation according to the mirror principle is reflected at the level of lexical repetitions and color gradation.
|
Key words and phrases:
хиазм
игровая поэтика
языковая игра
лексико-семантический повтор
В. В. Набоков
chiasmus
playful poetics
linguistic game
lexical-semantic repetition
V. V. Nabokov
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Алефиренко Н. Ф. Живое слово: проблемы функциональной лексикологии: монография. М.: Флинта; Наука, 2009.
- Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // Иностранные языки в школе. 1978. № 4.
- Болотнова Н. С. Регулятивный потенциал стилистических приемов в поэтическом тексте (на материале экспериментов) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 10 (138).
- Джонсон Д. Б. Миры и антимиры Владимира Набокова. СПб.: Симпозиум, 2011.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: ЛИБРОКОМ, 2017.
- Левина-Паркер М. Повторение. Repetition. Репетиция? Об одной повествовательной стратегии у Набокова и Белого // Империя N. Набоков и наследники: сборник статей. М.: Новое литературное обозрение, 2006.
- Люксембург А. М. Лабиринт как категория игровой поэтики // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 1998. № 1.
- Мухаметкалиева Г. О. Структурная характеристика хиазматических конструкций в разноструктурных языках // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2013. № 4 (14).
- Норман Б. Ю. Хиазм в структуре славянской фразы: предпосылки, функции и следствия // Slavisticna revija. 2001. № 4.
- Рахимкулова Г. Ф. Языковая игра в прозе Владимира Набокова: к проблеме игрового стиля: дисс. … д. филол. н. Ростов н/Д, 2004.
- Рягузова Л. Н. Концептуализированная сфера «творчество» в художественной системе В. В. Набокова. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2000.
- Сендерович С., Шварц Е. Сок трех апельсинов: Набоков и петербургский театральный авангард // Империя N. Набоков и наследники: сборник статей. М.: Новое литературное обозрение, 2006.
- Тарасова И. А. Когнитивная поэтика: предмет, терминология, методы: монография. М.: ИНФРА-М, 2020.
- Тюпа В. И. Пограничные состояния в литературном нарративе // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 2.
- Чумак-Жунь И. И. Поэтический текст в русском лирическом дискурсе конца XVIII – начала XXI веков: монография. Белгород: Изд-во Белгородского государственного университета, 2009.
- Buttler D. Polski dowcip językowy. Warszawa, 1973.
- Tammi P. Problems of Nabokov’s Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985.
|
|
