Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 4
COLLECTION:    Russian Literature

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Representations of Western European emigration and emigrants in Soviet literature of the 1920s-1940s: stages of formation, genre-stylistic modes of embodiment

Shi Liu
Amur State University, Blagoveshchensk
Submitted: April 22, 2025
Abstract. This paper presents the findings of a study exploring the representations of emigration and emigrants in the works of Soviet writers during the first post-revolutionary decade. The study aims to trace the historical development and genre-stylistic specificity of the image of Western European emigration in Soviet literature within the context of the formation of the socialist realism canon (1921-1932). The author has identified literary texts within Soviet literature that address the reception of the emigration phenomenon. Through an analysis of works by B. V. Shklovsky, A. N. Tolstoy, and M. A. Bulgakov, the individual artistic-aesthetic and socio-political frameworks of these authors are determined in their reception of the image of Western European emigration. The research characterizes the genre-stylistic features of Soviet authors' works that reflect the perception of emigration and emigrants. The scientific novelty of the study lies in its application of an imagological approach to the texts of Soviet writers addressing the images of emigration and emigrants in the consciousness of the metropolis; identifying the genesis of the perception of emigration in Soviet literature under the influence of the authors' personal experiences, their political orientation, and adherence to the state's line on the evaluation of emigration; and in the genre-stylistic analysis of these texts. Consequently, the main stages in the formation of the image of emigration and emigrants in Soviet literature of the 1920s-1940s are revealed, their genre modifications are established, and their stylistic features are determined.
Key words and phrases:
образ эмигранта
советская литература 1920-40-х гг
идеологический контекст
образ «чужого»
жанрово-стилевые особенности
emigrant image
Soviet literature of the 1920s-1940s
ideological context
image of the "other"
genre-stylistic features
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Агеносов В. В. Категории «свое / чужое» как выражение национальной идентичности в поэтическом сознании русских эмигрантов // Россия и Китай на дальневосточных рубежах: сборник материалов международной научной конференции. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2006. Вып. 7. Мост через Амур.
  2. Агеносов В. В. Литература русского зарубежья (1918-1996). М.: Терра спорт, 1998.
  3. Апахончич Д. Редакция романа Б. Шкловского «Zоо или Письма не о любви» 1964 года: проблема жанра произведения // Летняя школа по русской литературе. 2015. Т. 11. № 4.
  4. Баранская Е. М. Вектор творческих экспериментов А. Н. Толстого периода реэмиграции // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия: Филологические науки. 2023. № 1.
  5. Булатова А. Неуместный модернизм Виктора Шкловского: «Письма не о любви» и границы литературы // Новое литературное обозрение. 2015. № 3.
  6. Голотик С. И., Зимина В. Д., Карпенко С. В. Российская эмиграция 1920-30-х гг. // Новый исторический вестник. 2002. Вып. 7.
  7. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука, 1977.
  8. Забияко А. А., Лю Ши. Образы восприятия дальневосточной эмиграции в советской публицистике конца 20-х гг. XX в. // Исторические записки. 2024. № 23 (141).
  9. Забияко А. А., Сенина Е. В. Русские и китайцы: образы взаимного восприятия в литературе. М.: Издательский дом ВКН, 2025.
  10. Забияко А. А., Фэн Ишань. «Китеж, воскресающий без нас…»: образ Родины в лирике дальневосточной эмиграции // Русская словесность. 2023. № 4.
  11. Забияко А. П. Категории «свой» – «чужой» в этническом сознании // Россия и Китай на дальневосточных рубежах: сборник материалов международной научной конференции. Благовещенск: Изд-во Амур. гос. ун-та, 2003. Вып. 5.
  12. Извозчикова Е. А. Проблема двойничества в произведениях А. Н. Толстого 1920-х гг. («Рукопись, найденная под кроватью» и «Похождения Невзорова, или Ибикус») // Альманах современной науки и образования. 2016. № 7.
  13. Красильников С. А. Инсценирующая диктатура. Судебный процесс «Промпартии» 1930 г. // Всероссийский экономический журнал ЭКО. 2019. № 7.
  14. Красильников С. А. Инсценирующая диктатура: 90 лет Шахтинскому процессу 1928 г. // Всероссийский экономический журнал ЭКО. 2018. № 6.
  15. Логунова Н. В. «Zoo, или Письма не о любви, или Третья Элоиза» В. Шкловского как филологический эпистолярный роман // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Серия: Филология. 2009. № 101.
  16. Луков В. А. Имагология: тезаурусные расширения // Имагологические аспекты русской и зарубежных литератур: межвуз. сб. науч. трудов / отв. ред. О. Ю. Поляков. Киров, 2012.
  17. Матвеева Ю. В. Образ белой русской эмиграции в советском литературном пространстве // Политическая лингвистика. 2011. № 2 (36).
  18. Миленко В. Д. Плутовской герой русской советской прозы 1920-х годов: проблемы типологии // Вопросы русской литературы. 2010. Вып. 18 (75).
  19. Николаев Д. Д. Единство, но не тождество (к изучению русской литературы 1920-1930-х годов) // Литературоведческий журнал. 2005. № 19.
  20. Пескова Г. Н. Дипломатические отношения между СССР и Китаем в 1924-1929 гг. // Новая и новейшая история. 1998. № 2.
  21. Роднянская И. Б. Образ // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 2001.
  22. Соцреалистический канон / под общ. ред. X. Гюнтера, Е. Добренко. СПб.: Академический Проект, 2000.
  23. Стайнер П. Практика иронии: «Zoo, или Письма не о любви» Виктора Шкловского // Новое литературное обозрение. 2015. № 3.
  24. Струве Г. Русская литература в изгнании: опыт исторического обзора зарубежной литературы // Краткий биографический словарь Русского Зарубежья. Париж – М.: YMCA-press; Русский путь, 1996.
  25. Судебный процесс «Промпартии» 1930 г.: подготовка, проведение, итоги: в 2 кн. / отв. ред. С. А. Красильников. М.: РОССПЭН, 2016. Кн. 1-2.
  26. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977.
  27. Тюпа В. И. Модусы художественности // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Intrada, 2008.
  28. Хатямова М. А. Тема возвращения на родину в прозе Н. Н. Берберовой // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2019. Т. 21. № 4 (193).
  29. Хмельницкая Т. Ю. Неопубликованная статья о В. Шкловском // Вопросы литературы. 2005. № 5.
  30. Чудакова М. О. Литература советского прошлого. М.: Языки русской культуры, 2001.
  31. Чуйков В. О конфликте на КВЖД // Военно-исторический журнал. 1976. № 7.
  32. Шахтинский процесс 1928 г.: подготовка, проведение, итоги: в 2 кн. / отв. ред. С. А. Красильников. М.: РОССПЭН, 2010. Кн. 1.
  33. Эйхенбаум Б. М. О прозе. О поэзии. Л.: Худ. лит., 1986.
  34. Эпштейн М. Н. Образ художественный // Литературный энциклопедический словарь / под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Советская энциклопедия, 1987.
  35. Якушева Г. В. Отстранение // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 2001.
  36. Boym S. The Future of Nostalgia. Simplified Chinese language edition arranged with Svetlana Boym. Nanjing: Elaine Markson Literary Agency, 2010.
  37. Faryno J. Wstęp do literaturoznawstwa. Wydanie II poszerzone i zmienione. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991.
  38. Pageaux D.-H. Une perspective d’études en littérature comparée: l’imagerie Culturelle // Synthesis. 1981. Vol. 8.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing