Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 9
COLLECTION:    Comparative and Contrastive Research

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Syntactic parallelism as a means of rhythmic organization of prose texts in Russian, Chuvash, and English

Alena Mikhailovna Ivanova
Chuvash State University, Cheboksary

Galina Ivanovna Shpareva
Saint Petersburg University of Management Technologies and Economics
Submitted: September 12, 2025
Abstract. The study aims to determine the features of the rhythmic organization of prose texts created by means of syntactic parallelism in the structurally diverse Russian, Chuvash, and English languages. The article reveals the content of the concept of syntactic parallelism. It is shown that the rhythmic organization of prose texts is an integral property of expressive syntactic parallelism. The scientific novelty of the study lies in the fact that national-specific features of expressive syntactic parallel constructions in the indicated languages are described for the first time. Typical types of parallel syntactic constructions are identified and the most frequent ones are calculated in a comparative aspect. Examples of a special kind of syntactic parallelism in the Chuvash language are given, the stylistic function of which is enhanced through the rhyming of grammatical affixes and particles. As a result of the study, it was established that the most frequent types of expressive syntactic parallelism in all languages are anaphoric parallelism and epiphoric parallelism. At the same time, anaepiphora and chiasmus are more frequent in Chuvash than in other languages. In English, a characteristic feature of anaphoric parallelism is the more frequently encountered complete parallelism with the repetition of the grammatical basis of the sentence.
Key words and phrases:
синтаксический параллелизм
ритмическая организация прозаического текста
русский язык
чувашский язык
английский язык
syntactic parallelism
rhythmic organization of prose texts
Russian language
Chuvash language
English language
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Античные теории языка и стиля / под общ. ред. О. М. Фрейденберг. Л.: Соцэкгиз, 1936.
  2. Борисов Ю. П. Ритмико-синтаксический параллелизм в якутском олонхо и тюрко-монгольских эпосах: сравнительный аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Якутск, 2017.
  3. Ван Синьи. Стилистические функции параллельных синтаксических конструкций в современной публицистике: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2003.
  4. Воробьева Е. Н. Структурно-семантические модели простых повторов в английской разговорной речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 9. https://doi.org/10.30853/phil20230445
  5. Зайцев А. А. Явления синтаксического параллелизма в устном публичном франкоязычном дискурсе // Гуманитарные науки и образование. 2024. Т. 15. № 1 (57).
  6. Калинин К. А. Грамматический параллелизм и его разновидности как средство текстообразования в древнерусской ораторской прозе XI-XVI вв.: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2021.
  7. Карпухина Т. П. Взаимодействие морфемного повтора и синтаксического параллелизма в англоязычной художественной прозе // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 2.
  8. Кузнецова А. А. Стилистические фигуры, построенные по принципу синтаксического параллелизма, в современном русском литературном языке: дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2003.
  9. Мамедов Н. Ш. Лексико-синтаксический параллелизм между частями сложного предложения: автореф. дисс. … к. филол. н. Баку, 1994.
  10. Маркина С. В. Параллелизм как вид синтаксической связи: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2010.
  11. Михалчева А. В. Функциональные особенности конструкций экспрессивного синтаксиса в медиатексте // Университет XXI века: научное измерение / отв. ред. К. А. Подрезов. Тула, 2020.
  12. Надежкин А. М. Синтаксический параллелизм как средство создания «поэтического мира» синоптических Евангелий // Современные проблемы литературоведения, лингвистики и коммуникативистики глазами молодых ученых: традиции и новаторство / ред. А. В. Курочкина. Уфа, 2016. Т. 7.
  13. Нивина И. В. Историческое и современное толкование синтаксического параллелизма // Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте – VIII Межд. науч. конф.: сб. науч. ст., г. Могилев, 29 ноября 2023 г. Могилев, 2024.
  14. Нивина И. В. Функции синтаксического параллелизма в тексте // Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте − VІІ Межд. науч. конф.: сб. науч. ст., г. Могилев, 3 ноября 2021 г. Могилев, 2022.
  15. Новикова Т. В. Синтаксический параллелизм как фигура экспрессивного синтаксиса: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1992.
  16. Новрузова Н. С. Синтаксический параллелизм в древнетюркских текстах // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2013. Вып. 23 (683).
  17. Солганик Г. Я. О способах объединения самостоятельных предложений в прозаические строфы (сложные синтаксические целые) на материале современной публицистики: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1965.
  18. Солодова И. А. Синтаксический параллелизм в акте коммуникации: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1993.
  19. Софронова Л. В. Стилистический прием синтаксического параллелизма в политической речи // Новый мир. Новый язык. Новое мышление / отв. ред. И. Е. Коптелова. М., 2022.
  20. Стецик Т. С. Ритм и параллелизм как составляющие техники убеждения в политическом дискурсе (на материале инаугурационной речи действующего президента США Барака Обамы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 8-2 (26).
  21. Шитикова И. В. Синтаксический параллелизм в экспрессивном синтаксисе // На перекрестке культур: единство языка, литературы и образования – II: сб. науч. ст. II Межд. науч.-практ. интернет-конф., г. Могилев, 7-18 декабря 2020 г. Могилев, 2021.
  22. Шпарева Г. И. Репрезентация средств экспрессивного синтаксиса (парцелляции и инверсии) в русском, чувашском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2023.
  23. Шпарева Г. И. Сравнительно-сопоставительный анализ основных характеристик синтаксического строя русского и чувашского языков // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: сб. мат. Всерос. науч.-практ. конф., г. Чебоксары, 30 октября 2022 г. Чебоксары, 2022.
  24. Якобсон Р. О. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987.
  25. Ян Цин. О функциях стилистических фигур в газетном тексте (анафора и синтаксический параллелизм) // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2017. Т. 19. № 1 (160). https://doi.org/10.15826/izv2.2017.19.1.020
  26. Leech G. N. A Linguistic Guide to English Poetry. L.: Longman, 1969.
  27. Leech G. N., Short M. H. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. L.: Longman, 1981.
  28. Rogers N. L. Poetic Revelation: The Relationship between Parallelism and Metaphor in Biblical Hebrew Poetry: Dissertation for the Degree of Doctor of Philosophy. N. Y., 2010.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing