Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 10
COLLECTION:    Russian Language

All issues

License Agreement on scientific materials use.

The use of epithets in Russian spiritual verses: possible determinants of linguistic unit selection

Andrei Aleksandrovich Kotov
Petrozavodsk State University

Elena Aleksandrovna Mukhina
Petrozavodsk State University
Submitted: October 2, 2025
Abstract. The research aims to substantiate the possible conditioning of the choice of epithets in the texts of Russian spiritual verses. The article examines attributive constructions with adjectives, presenting frequent general folklore (colorative adjectives) and genre-specific epithets found in variants of popular spiritual verses on common Russian subjects. Verses about righteous individuals are indicative from the perspective of the artistic tasks of the genre and, due to their prevalence and popularity, are characterized by a relatively large number of variants, which allows for examining the peculiarities of epithet functioning within a single plot. The scientific novelty is determined by the need to develop a practical model for analyzing the use of linguistic units based on the material of the spiritual verse genre; the identification and description of linguistic and extralinguistic parameters conditioning the use of epithets in Russian spiritual verses. The research established a close connection between the choice of epithet, the plot, and the figure of the specific performer, who, acting as a sub-author of the folklore work, transforms the invariant system depending on the tasks they define, including at the level of linguistic means. At the linguistic level, this is reflected in the use of general folklore and genre-specific epithets.
Key words and phrases:
язык русских духовных стихов
атрибутивные конструкции
общефольклорные и межжанровые эпитеты
прилагательные-колоративы
субавтор фольклорного произведения
language of Russian spiritual verses
attributive constructions
general folklore and intergenre epithets
colorative adjectives
sub-author of a folklore work
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Артеменко Е. Б. К проблеме повествователя и его языковой репрезентации. На материале былинного эпоса // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. 1998. Вып. 11.
  2. Булахова Н. П., Сковородников А. П. К определению понятия эпитет (предуготовление к функциональной характеристике) // Экология языка и коммуникативная практика. 2017. № 2.
  3. Буслаев Ф. И. Предмет и его эпитет // Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. М.: Учпедгиз, 1959.
  4. Буслаев Ф. И. Преподавание отечественного языка. М.: Просвещение, 1992.
  5. Вавилова К. Ю. Символика в русском народном творчестве (на материале любовных баллад) // Филология: научные исследования. 2020. № 11. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2020.11.34242
  6. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989.
  7. Евгеньева А. П. О некоторых поэтических особенностях русского устного эпоса XVII-XIX вв. (постоянный эпитет) // Труды Отдела древнерусской литературы. 1948. Т. 6.
  8. Евгеньева А. П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVII-XX вв. М. − Л.: АН СССР, 1963.
  9. Егорова О. А. К вопросу о жанровой специфике функционирования эпитетов в русских народных сказках // Филологический аспект. 2018. № 3 (35).
  10. Жарникова А. В., Цыденова Е. Р. Национальное своеобразие культуры в традиционных сказочных формулах (на примере русской и английской сказок) // Социальные и гуманитарные науки. Юриспруденция: сборник трудов конференции, Улан-Удэ, 15-19 апреля 2024 г. Улан-Удэ: ФГБОУ ВПО Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления, 2024.
  11. Жирмунский В. М. К вопросу об эпитете // Поэтика: Хрестоматия по вопросам литературоведения для слушателей университета. М.: РОУ, 1992.
  12. Котов А. А., Мухина Е. А. Об эпитетах в русских духовных стихах (на материале сборника В. Варенцова) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2022. № 8 (171).
  13. Котов А. А., Мухина Е. А. Эпитеты в русских духовных стихах // Научный диалог. 2023. Т. 12. № 6. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-6-245-266
  14. Лазутин С. Г. Поэтика русского фольклора. М.: Высшая школа, 1981.
  15. Никитина С. Е. «Стихи духовные» Г. Федотова и русские духовные стихи // Федоров Г. П. Стихи духовные (Русская народная вера по духовным стихам) / вступ. ст. Н. И. Толстого; послесл. С. Е. Никитиной; подгот. текста и коммент. A. JI. Топоркова. М.: Прогресс; Гнозис, 1991.
  16. Никитина С. Е. Устная культура и языковое сознание. М.: Наука, 1993.
  17. Петров А. М. Символика цветообозначений в русских духовных стихах // Филологические науки. 2011. № 5.
  18. Потебня А. А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905.
  19. Потебня А. А. Мысль и язык. К.: Синто, 1993.
  20. Селиванов Ф. М. Поэтика былин в историко-филологическом освещении (композиция, художественный мир, особенности языка). М.: Кругъ, 2009.
  21. Селиванов Ф. М. Эпитет // Селиванов Ф. М. Поэтика былин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977.
  22. Слесарева Т. П. Семантика фольклорных эпитетов в былинных текстах // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. 2011. № 2.
  23. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект Пресс, 1996.
  24. Черноусова И. П. Функция постоянных эпитетов в поэтике былины // Проблемы исторической поэтики. 2024. Т. 22. № 3. https://doi.org/10.15393/j9.art.2024.14083
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing