Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 11
COLLECTION:    Russian Language

All issues

License Agreement on scientific materials use.

The verbal material code of culture in Russian proverbs and ditties about social relations

Ahmed Ibrahem Salmy
Tomsk State University
Submitted: November 18, 2025
Abstract. The study aims to identify the specificity of the realization of the verbal material code of culture in proverbs and ditties concerning social relations. The work involves a comparison of various types of social relations presented in these folkloric genres, as well as an analysis of the structure and composition of the code units used for their representation, and their functioning principles. The study examines the features of how social relations are reflected and how the object world is symbolically represented in proverbs and ditties through the use of material culture code units. A comparison of genre differences in the use of code units is conducted. General and specific characteristics of the verbal material code’s functioning within the Russian folk tradition are determined. The scientific novelty of the research lies in its being the first one to identify the features of using the material code of culture when interpreting social relations in Russian folklore and in substantiating the genre specificity of its realization in proverbs and ditties. The findings indicate that the types of interpreted relationships are genre-determined, realized by code units of varying composition; genre-dependent principles of their use are also identified.
Key words and phrases:
вербальный вещный код культуры
фольклорный дискурс
русская пословица
русская частушка
социальные отношения
verbal material code of culture
folkloric discourse
Russian proverb
Russian ditty
social relations
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Абакумова О. Б., Ильминская В. И. Лингвокультурная специфика пословицы как косвенного речевого акта в коммуникативном эпизоде художественного текста // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2022. Т. 11. № 3.
  2. Аникин В. П. Русский фольклор: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1987.
  3. Аникин В. П. Теория фольклора: курс лекций. М.: Университет, 2007.
  4. Артеменко Е. Б. Концептосфера и язык фольклора: характер и формы взаимодействия // Народная культура сегодня и проблемы ее изучения. Афанасьевский сборник. Материалы и исследования: материалы научной региональной конференции (г. Воронеж, 12 мая 2004 г.). Воронеж: Воронежский государственный университет, 2006.
  5. Артеменко Е. Б. Принципы народно-песенного текстообразования. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1988.
  6. Башарина А. К. Семантика цветообозначений в фольклорных текстах (опыт сопоставительного анализа на материале якутских олонхо и русских былин): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2000.
  7. Бохонная М. Е. Эстетическая интерпретация «вещного» мира в языке среднеобского фольклора: на материале лирической песни и частушки: дисс. … к. филол. н. Томск, 2006.
  8. Бочина Т. Г. Пословица на века молвится: избранные труды по русской паремиологии: сборник статей. Казань: Изд-во Казанского университета, 2023.
  9. Гудков Д. Б. Единицы кодов культуры: проблема семантики // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: Макс Пресс, 2004. Вып. 26.
  10. Гусев В. Е. Эстетика фольклора. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1967.
  11. Зуева Т. В., Кирдан Б. П. Русский фольклор: учебник для высших учебных заведений. М.: Флинта; Наука, 2002.
  12. Ковшова М. Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: коды культуры. Изд-е 3-е. М.: Ленанд, 2016.
  13. Красных В. В. Коды и эталоны культуры (приглашение к разговору) // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19.
  14. Красных В. В. Потяни за ниточку – клубок и размотается… (к вопросу о предметном коде культуры) // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2013. Вып. 46.
  15. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002.
  16. Буевич А. А. Код: понятие и его варианты в гуманитарных дисциплинах // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна. 2014. № 2.
  17. Пименова М. В. Коды культуры и проблема классификации концептов // Язык. Текст. Дискурс. 2007. № 5.
  18. Кулагина А. В. Поэтический мир частушки. М.: Наука, 2000.
  19. Лазутин С. Г. Поэтика русского фольклора. М.: Высшая школа, 1981.
  20. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994.
  21. Рубакова И. И. Отражение социальных и культурных трансформаций в языке русской частушки через вербализацию концепта «время» // Изучение и преподавание русского языка в разных лингвокультурных средах: сборник статей Международной научно-практической конференции молодых ученых (г. Москва, 23-24 сентября 2019 г.). М.: Российский университет дружбы народов, 2019.
  22. Симакова М. С. Платок в русской частушке: традиции и новации // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. https://ruthenia.ru/folklore/folklorelaboratory/Simakova.htm
  23. Телия В. Н. Послесловие. Замысел, цели и задачи фразеологического словаря нового типа // Большой фразеологический словарь современного русского языка: значение, употребление, культурологический комментарий / авт.-сост. И. С. Брилева и др.; отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006.
  24. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.
  25. Телия В. Н. Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999.
  26. Толстая С. М. Коды культуры и культурные концепты // Толстой Н. И., Толстая С. М. Славянская этнолингвистика: вопросы теории. М.: Институт славяноведения Российской академии наук, 2013.
  27. Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995.
  28. Топорков А. Л. Заговоры в русской рукописной традиции XV-XIX вв.: история, символика, поэтика. М.: Индрик, 2005.
  29. Тубалова И. В. Единицы с семантикой «одежда» в языке фольклора // Актуальные проблемы русистики: сборник статей. Томск: Изд-во Томского университета, 2000.
  30. Тубалова И. В. Полифонический текст в устных личностно-ориентированных дискурсах. Томск: Изд-во Томского университета, 2016.
  31. Тубалова И. В., Ван Х. Соматический код в восточнославянских пословицах и частушках // Русин. 2018. № 2 (52).
  32. Тубалова И. В., Салми А. И. Вербальные коды культуры в пословицах о социальных отношениях // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 92.
  33. Филиппова В. В. Имена числительные как особый код культуры в якутских загадках // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 11.
  34. Хроленко А. Т. Лексика русской народной поэзии. Курск: Изд-во Курского государственного педагогического университета, 1976.
  35. Хроленко А. Т. Проблемы фольклорной лексикографии // Диалектная лексика: сборник статей. Л., 1979.
  36. Цивьян Т. В. К семантике пространственных и временных показателей в фольклоре // Сборник статей по вторичным моделирующим системам. Тарту: Тартуский государственный университет, 1973.
  37. Эмер Ю. А. Фольклорный дискурс: когнитивно-дискурсивное исследование // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 2 (27).
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing