Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2026. Volume 19. Issue 1
COLLECTION:    Russian Language

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Cognitive mechanisms of prefixal paronymy in Russian verbs

Daria Vladimirovna Yakunina
Russian State University for the Humanities, Moscow
Submitted: January 14, 2026
Abstract. The aim of this study is to develop a cognitive model of paronymy in prefixed verbs, explaining the mechanisms of semantic convergence and differentiation of cognate verbs with different prefixes. The scientific novelty of this work lies in its examination of prefixal paronyms from a cognitive-semantic perspective: the semantic convergence of cognate verbs with different prefixes is primarily associated with the possibility of alternative cognitive interpretations of the same real-world situation, as prompted by different prefixes. The prefix functions as a means of shifting perspective – focusing on result, process, locative reference point, etc. The study examines several typical scenarios of such perspectival redistributions and demonstrates how they lead to paronymy and potential errors in verb form selection. The findings indicate that different prefixes in paronymic verb pairs offer distinct perspectives on a single event (e.g., a shift in attention focus to trajectory/result, external action/internal state, starting/endpoint, metonymic transfer, etc.). The contextual neutralization of differences between these perspectives creates the basis for potential synonymy in usage, which is not always acceptable according to the normative standard – this, in turn, entails paronymy.
Key words and phrases:
паронимия и синонимия
префиксальные глаголы
префиксальные паронимы
когнитивная семантика
русский язык
paronymy and synonymy
prefixed verbs
prefixal paronyms
cognitive semantics
Russian language
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Абросимова Л. С. Когнитивные основания словообразовательной мотивации // Когнитивные исследования языка. 2023. № 3-2 (54).
  2. Азарх Ю. С. О синонимии однокорневых слов // Деривация и история языка: сборник статей. Пермь, 1987.
  3. Азизова М. Э. К вопросу изучения словообразовательной синонимии в современном русском языке // Русский язык и литература в современных реалиях: материалы республиканской научно-практической конференции, посвященной году русского языка, Душанбе, 07 февраля 2023 года. Душанбе: Таджикский национальный университет, 2023.
  4. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. М.: Восточная литература, 1995. Т. 1. Лексическая семантика.
  5. Араева Л. А. Истоки и современное осмысление основных проблем русского словообразования // Лингвистика как форма жизни: сборник научных трудов / под ред. П. А. Катышева. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002.
  6. Бабина Л. В. Концептуальные основы словообразования // Когнитивные исследования языка / гл. ред. сер. Е. С. Кубрякова, отв. ред. вып. Н. Н. Болдырев. М. − Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. Вып. IV. Концептуализация мира в языке: коллективная монография.
  7. Беляев А. Н. Когнитивный подход к словообразованию и практика изучения языков // Наука. Образование. Профессия. Science. Education. Profession: материалы III Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, Уфа, 12 марта 2024 года. Уфа: Башкирский государственный аграрный университет, 2024.
  8. Болдырев Н. Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 1.
  9. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Тамбов, 2000.
  10. Вишнякова О. В. Паронимия в русском языке. М.: Высшая школа, 1984.
  11. Вороничев О. Е. Критерии дифференциации паронимов и однокоренных синонимов // Филологические науки. 2011. № 2.
  12. Демидова Е. Н. Когнитивный подход к анализу паронимических замен в научной речи // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 37 (328). Вып. 86. Филология. Искусствоведение.
  13. Динамические аспекты русского словообразования: сборник научных трудов / под ред. О. И. Дмитриевой, О. Ю. Крючковой. Саратов: СГУ, 2021.
  14. Дмитриева О. И., Крючкова О. Ю. Динамика словообразовательных процессов: семантико-когнитивный, жанрово-стилистический, структурный аспекты. Саратов: Научная книга, 2010.
  15. Колоколова Л. П. К вопросу о функционально-семантическом моделировании словообразования // Казанская наука. 2020. № 8.
  16. Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.
  17. Кубрякова Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1.
  18. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянских культур, 2004.
  19. Падучева Е. В. К когнитивной теории метонимии. 2003. https://dialogue-conf.org/media/2674/paducheva.pdf
  20. Северская О. И. Паронимическая аттракция в поэтическом языке М. Цветаевой // Проблемы структурной лингвистики. 1988. Т. 1984.
  21. Серегина И. В. Когнитивные и языковые основы префиксального словообразования: на материале глаголов русского и английского языков: автореф. дисс. ... к. филол. н. Тамбов, 2007.
  22. Солодилова И. А. Префиксальные глагольные дериваты: процессы лексикализации в когнитивном аспекте изучения // Доклады Башкирского университета. 2022. Т. 7. № 6. https://doi.org/10.33184/dokbsu-2022.6.3
  23. Струнина В. И. Однокорневые глагольные синонимы с разными приставками в современном русском литературном языке: дисс. ... к. филол. н. М., 1967.
  24. Ткаченко Л. П. Стилистические функции паронимов (на материале художественного текста) // Русский язык в школе. 1982. № 3.
  25. Цыбова И. А. О соотношении формы, значения и функций словообразовательных аффиксов // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 4.
  26. Шелякин М. А. Основные проблемы современной русской аспектологии // Учёные записки Тартуского государственного университета: сборник. Тарту, 1977. Вып. 434.
  27. Шумилова А. А. Когнитивный подход к исследованию словообразовательной синонимии // Актуальные проблемы современного словообразования: сборник научных статей Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2011. Вып. 4.
  28. Янда Л. А. Русские приставки как система глагольных классификаторов // Вопросы языкознания. 2012. № 6.
  29. Janda L. A. The mapping of elements of cognitive space onto grammatical relations: An example from Russian verbal prefixation // Topics in cognitive linguistics. Amsterdam, 1988.
  30. Lakoff G. Cognitive Semantics // Meaning and Mental Representations / ed. by U. Eco & oth. Bloomington, 1988.
  31. Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge, MA: MIT Press, 2000. Vol. 1. Concept Structuring Systems.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing