Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2026. Volume 19. Issue 1
COLLECTION:    Foreign Literature

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Reimagining the Chinese historical canon in the prose of Anchee Min

Kristina Vyacheslavovna Korobko
Kazan Federal University

Olga Olegovna Nesmelova
Kazan Federal University
Submitted: January 26, 2026
Abstract. The aim of this research is to identify the artistic mechanisms through which Anchee Min’s prose reimagines the Chinese historical canon and actualizes the conflict of interpretations of the past within the space of cultural memory. The article analyzes the memoir “Red Azalea” (1994), as well as the historical novels “Becoming Madame Mao” (2001), “Empress Orchid” (2004), and “The Last Empress” (2007) from the perspective of their interaction with the historical narrative. The scientific novelty lies in the formulation and substantiation of a model for the simultaneous functioning of mythologization and demythologization in Anchee Min’s prose: it is demonstrated that their combination leads to the creation of a “fluid” image of the historical figure. The results reveal that the synthesis of memoir traditions and the historical novel serves as a unified strategy that shifts the macro-historical perspective into the lens of personal experience. Furthermore, the specific narrative organization of the texts facilitates the creation of complex and multifaceted historical characters and presents cultural memory as a process of continuous interpretations.
Key words and phrases:
исторический канон
культурная память
мифологизация
демифологизация
Анчи Мин
historical canon
cultural memory
mythologization
demythologization
Anchee Min
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004.
  2. Букатая А. М. Развитие современной китайской женской прозы // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Мн.: Белорусский Дом печати, 2015. Вып. 9. Ч. 2.
  3. Букатая А. М. Своеобразие историзма в новейшей китайской прозе // Китайско-белорусские языковые, литературные и культурные связи: история и современность: материалы международной научной конференции (г. Минск, 17-18 мая 2019 года). Мн.: БГУ, 2019.
  4. Васильев А. Г., Высокова В. В., Заиченко О. В., Ионов И. Н., Кирчанов М. В., Маловичко С. И., Репина Л. П., Щелчков А. А. Прошлое для настоящего: история-память и нарративы национальной идентичности: коллективная монография. М.: Аквилон, 2020.
  5. Виноградов А. В. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. М.: Наука, 2016. Т. 9. Суд над «бандой четырех».
  6. Капитонова Т. А. Исследования исторической памяти как трансдисциплинарный проект // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. 2019. № 4 (115).
  7. Кузнецов Д. В. Кампания по борьбе с «четырьмя вредителями» в КНР (1958-1960 гг.) // Чтения памяти Евгения Петровича Сычевского. 2021. № 21.
  8. Обдалова О. А., Левашкина З. Н. Понятие «нарратив» как феномен культуры и объект дискурсивной деятельности // Язык и культура. 2019. № 48.
  9. Политика памяти в современной России и странах Восточной Европы. Акторы, институты, нарративы: коллективная монография / под ред. А. И. Миллера, Д. В. Ефременко. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020.
  10. Событие в истории, памяти и нарративах идентичности / под ред. Л. П. Репиной. М.: Аквилон, 2017.
  11. Aldridge A. O. The Empress Dowager Ci-Xi in Western Fiction: A Stereotype for the Far East? // Revue de littérature comparée. 2001. № 1 (297).
  12. Bal M. Narratology Introduction to the Theory of Narrative. 4th ed. Toronto: University of Toronto Press, 2017.
  13. Chang J. Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China. L.: Jonathan Cape, 2013.
  14. Cultural Memory: From the Sciences to the Humanities / eds. D. R. Wehrs, S. Nalbantian, D. M. Tucker. N. Y.: Routledge, 2023.
  15. Dave S. Stereotypes: Dragon Lady or Docile // Asian American Society: An Encyclopedia / ed. by Mary Yu Danico. 2014. Vol. 4. https://doi.org/10.4135/9781452281889.n279
  16. Dix H. Autofiction and Cultural Memory. N. Y.: Routledge, 2023.
  17. Hayot E. Immigrating Fiction: Unfailing Mediation in Dictée and Becoming Madame Mao // Contemporary Literature. 2006. Vol. 47. № 4.
  18. Hirsch M. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. N. Y.: Columbia University Press, 2012.
  19. Jeffreys E. Woman, Nation and Narrative: Western Biographical Accounts of Jiang Qing // Australian Feminist Studies. 1994. Vol. 9. № 20.
  20. Lau E. K. L., Yap T. T. Anchee Min’s Red Azalea: Memoir as an Enterprise to Self-Discovery // Forum for World Literature Studies. 2019. Vol. 11. № 4.
  21. Phelan J., Rabinowitz P. J. A companion to Narrative Theory. Malden: Blackwell Publishing, 2005.
  22. Richardson B. Unnatural Voices: Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction. Columbus: Ohio State University Press, 2006.
  23. Salino S. Jiang Qing, between Fact and Fiction: The Many Lives of a Revolutionary Icon // Asien: the German Journal on Contemporary Asia. 2021. Vol. 158-159.
  24. Somerson W. Under the Mosquito Net: Space and Sexuality in Red Azalea // College Literature. 1997. Vol. 24.
  25. The Palgrave Handbook of Literary Memory Studies / eds. L. Bond, S. Radstone, J. Rapson. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2025.
  26. The Routledge Handbook of Memory Activism / eds. Y. Gutman, J. Wüstenberg. N. Y.: Routledge, 2023.
  27. Xu B. A Face That Grows into a Mask: A Symptomatic Reading of Anchee Min’s Red Azalea // MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States. 2004. Vol. 29. № 2.
  28. Xu W. Agency via Guilt in Anchee Min’s Red Azalea // MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States. 2000. Vol. 25. № 3-4.
  29. Xu W. Historical Dictionary of Asian American Literature and Theater. L.: Bloomsbury Publishing PLC, 2012.
  30. 汪榮祖. 記憶與歷史：葉赫那拉氏個案論述 // 近代史研究所集刊. 2009. № 64 (Ван Жунцзу. Память и история: кейс-исследование рода Ехэнара // Сборник Института новой истории. 2009. № 64).
  31. 王正華. 走向「公開化」：慈禧肖像的風格形式、政治運作與形象塑造 // 國立臺灣大學美術史研究集刊. 2012. № 32 (Ван Чжэнхуа. К «публичности»: стилистическая форма портретов Цыси, политические механизмы их функционирования и конструирование образа // Сборник исследований по истории искусства Национального Тайваньского университета. 2012. № 32).
  32. 林雯玲. 從娜拉到毛夫人－圖像、生活扮演和性別論述 // 女學學誌： 婦女與性別研究. 2014. № 34 (Линь Вэньлин. От Норы до мадам Мао: визуальные образы, «разыгрывание» повседневности и гендерный дискурс // Журнал женских исследований: женщины и гендер. 2014. № 34).
  33. 梁家貴. 江青：1937年底──1949年 // 《二十一世紀》網絡版. 2003. 30 Sep. (Лян Цзягуй. Цзян Цин: конец 1937 года – 1949 год // XXI век. 2003. 30 сентября).
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing