Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2026. Volume 19. Issue 8
COLLECTION:    Germanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Aerobatic maneuvers as an object of eponymic nomination in Russian and English

Elina Petrovna Shpal’chenko
Krasnodar Higher Military Flight School
Submitted: August 14, 2026
Abstract. The purpose of the study is to provide a comprehensive linguistic description of eponymic terminology within the “aerobatic maneuvers” conceptual segment of the “Military Aviation” scientific and technical domain to facilitate its systematization and unification in Russian-English professional discourse. The article proves that the names of aerobatic maneuvers cannot be classified as nomens, as they do not nominate individual serial concepts or technical objects; instead, they represent a terminological nomination of unique military aviation realities, forming a terminological cluster of the “aerobatic maneuvers” conceptual segment and possessing formal definitions alongside other characteristics of special terminological vocabulary. The scientific novelty lies in the fact that, for the first time, a typology of eponymic terms in a specific conceptual segment of professional military aviation vocabulary is described from the perspective of terminological derivation methods across extralinguistic, pragmatic, and functional aspects. The authors categorize eponymic vocabulary as neologistic terms characterized by an international nature. As a result of the study, a specific mechanism for structuring the set of terms containing an eponymic component in the “aerobatic maneuvers” conceptual segment of the “Military Aviation” domain was identified.
Key words and phrases:
терминосфера военной авиации
эпонимические словосочетания
предметная область «Военная авиация»
фигуры высшего пилотажа
military aviation terminosphere
eponymic phrases
Military Aviation domain
aerobatic maneuvers
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Бердяев Н. А. Смысл истории. М.: Мысль, 1990. https://dugward.ru/library/berdaev/berdaev_smysl_istorii.html#a001
  2. Буянова Л. Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность: монография. Изд-е 2-е, стер. М.: ФЛИНТА, 2011.
  3. Володина М. Н. Когнитивно-информационная природа термина и терминологическая номинация: дисс. … д. филол. н. М., 1998.
  4. Голованова Е. И. Особый статус терминов-фразеологизмов в метаязыке науки // Вестник Омского университета. 2013. № 1 (67).
  5. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977.
  6. Зюзина Е. А. Эпонимические единицы в составе специальной авиационной лексики: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2006.
  7. Калашникова О. А., Самойлова А. В. Метафорический потенциал англоязычного военно-политического медиадискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 11. https://doi.org/10.30853/phil20240591
  8. Копрева Л. Г., Шпальченко Э. П. Специфика функционирования военной терминологической лексики в современном мире (на примере номинаций военной техники и вооружения в английском и русском языках) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2024. № 6. https://doi.org/10.37882/2223-2982.2024.06.14
  9. Кошелев Д. С., Шпальченко Э. П. Эпонимические словосочетания, номинирующие фигуры высшего пилотажа // Актуальные вопросы развития авиационной науки и техники: сборник материалов XVI Международной научно-практической конференции военно-научного общества, посвященной 65-й годовщине полёта Ю. А. Гагарина в космос (г. Краснодар, 10-13 февраля 2026 г.). Краснодар: Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков, 2026. Ч. 2.
  10. Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: КомКнига, 2006.
  11. Луговой В. С. Эпонимные термины в подъязыке науки и техники (на материале медицинской терминологии французского и русского языков) // IX Международные Севастопольские Кирилло-Мефодиевские чтения: сборник научных работ. Севастополь – М.: Перо, 2016.
  12. Новодранова В. Ф. Когнитивные аспекты терминологии // Когнитивная лингвистика: современное состояние и перспективы развития: материалы Первой Международной школы-семинара по когнитивной лингвистике (г. Тамбов, 26-30 мая 1998 г.). Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 1998. Ч. 1.
  13. Новодранова В. Ф. Теоретические основы направления в когнитивной лингвистике «язык для специальных целей» // Когнитивные исследования языка. 2021. № 4 (47).
  14. Фомашина Н. В. Функции военной терминологии в текстах СМИ // Новый мир. Новый язык. Новое мышление сборник трудов VI Международной научно-практической конференции (г. Москва, 03 февраля 2023 г.). М.: Дипломатическая академия Министерства иностранных дел РФ, 2023.
  15. Фомина Д. Г. Номен в терминологической системе (на материале русского и английского языков) // Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков: сборник научных статей XXXI Межвузовской научно-практической конференции (г. Санкт-Петербург, 01 марта 2022 г.). СПб.: Военный институт Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулева» Минобороны РФ, 2022.
  16. Хачмафова З. Р. Актуализируемые признаки метафорического терминообразования (на материале терминологии американской нефтегазовой отрасли) // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2013. № 3 (126).
  17. Шелов С. Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы (К проблеме классификации специальной лексики) // Вопросы языкознания. 1984. № 5.
  18. Шпальченко Э. П. Структурно-содержательные характеристики предметной области «Военная авиация»: когнитивно-деривационный аспект (на материале английского и русского языков): дисс … к. филол. н. Майкоп, 2022.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing