|
Аннотация. Статья посвящена исследованию вариантов терминологических единиц. Объектом исследования выступила современная немецкоязычная экономическая терминосистема. В качестве предмета исследования выбраны термины, представленные разными вариантами. Целью данной статьи являются выявление основных типов терминов-вариантов, рассмотрение причин вариантности терминов в исследуемой терминосистеме и перспектив их дальнейшего развития.
|
|
Ключевые слова и фразы: термин, экономическая терминология, вариант термина, графический вариант, фонетико-графический вариант, морфолого-синтаксический вариант, словообразовательный вариант, term, economic terminology, variant of term, graphic variant, phonetic-graphic variant, morphological-syntactical variant, word-formative variant
|
Список литературы:
- Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма (на материале современного русского языка). Л.: Наука, 1978. 238 с.
- Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.
- Жавкина Е. Б. Вариативность термина и его субстанция в научном русскоязычном и немецкоязычном тексте: дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2004. 203 с.
- Солнцев В. М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. 1984. № 2.
- Neuer Wortschatz: Neologismen der 90-er Jahren im Deutschen / hrsg. von Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesenger. Berlin - New York, 2004. 392 S.
|
English
