КАТЕГОРИИ ИНФОРМАЦИИ В СВЕТЕ ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СОДЕРЖАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ ГОГОЛЯ "НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ")
Руденко Татьяна Евгеньевна
Магнитогорская государственная консерватория им. М. И. Глинки
Аннотация. В статье автор обращается к информационным уровням, содержащимся в тексте, как "инструменту" анализа повести Н. В. Гоголя "Ночь перед Рождеством". Основное внимание сконцентрировано на выявлении фактуального, подтекстового, концептуального уровней, позволяющих не только раскрыть многогранность художественного мира произведения, но и объяснить существование различных вариантов его интерпретации.
Ключевые слова и фразы: художественный текст, уровни информации, контекст, интерпретация, концепция, повесть "Ночь перед Рождеством" Н. В. Гоголя, work of fiction text, information levels, context, interpretation, conception, N. V. Gogol’s narrative "Christmas Eve"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.
Виноградов В. В. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. 224 с.
Волкова П. С. Эмотивность как средство интерпретации смысла художественного текста (на материале прозы Н. В. Гоголя и музыки Ю. Буцко, А. Холминова, Р. Щедрина): дисс.. канд. филол. наук. Волгоград, 1997. 153 с.
Воропаев В., Сагань А. Воцерковление творчества. Издательский Совет Русской Православной Церкви [Электронный ресурс]. URL: http://ruskline.ru/monitoring_smi/2012/06/01/vocerkovlenie_tvorchestva/ (дата обращения: 08.02.2013).
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического явления. Серия "Лингвистическое наследие XX века". Изд-е 6-е. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 144 с.
Гоголь Н. В. Собр. соч.: в 5-ти кн. и 7-ми т. М.: Астрель; АСТ, 2006. Кн. 1. Т. 1, 2. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород. 718+2 с.
Голякова Л. А. Проблема подтекста в свете современной научной парадигмы // Вестник ТГПУ. Серия "Гуманитарные науки (филология)". 2006. Вып. 5 (56). С. 93-97.
Зарецкая А. Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Челябинск, 2002. 21 с.
Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Избранные статьи. Л.: Художественная литература, 1974. 283+2 с.
Манн Ю. В. Гоголь. Труды и дни: 1809-1845. М.: Аспект Пресс, 2004. 813+32 с.
Манн Ю. В. Заметки о "неевклидовой геометрии" Гоголя, или Сильные кризисы, чувствуемые целою массою [Электронный ресурс]. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2002/4/mann.html (дата обращения: 23.01. 2013).
Петров В. М. Количественные методы в искусствознании: учеб. пособие для высшей школы. М.: Академический проект; Фонд "Мир", 2004. 432 с.
Топоров В. Н., Мейлах М. Б. Круг // Мифы народов мира: энциклопедия. М., 2008. 1147 с.
English
