СЛОВЕСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЛЕКСЕМЫ TRADITION В БРИТАНСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ
Ибраева Альбина Фархатовна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
Аннотация. Статья посвящена анализу языковых единиц, в частности лексемы tradition, с помощью корпусных технологий, представляющих собой новую когнитивно-коммуникативную парадигму. В результате исследования определены значения слова tradition и систематизированы знания об условиях его употребления с помощью анализа примеров, зафиксированных в Британском национальном корпусе; описаны и подверглись сравнению его значения в официальных словарях английского языка, что послужило основой для структуризации ценностных ориентиров в сознании британцев.
Ключевые слова и фразы: корпусная лингвистика, Британский национальный корпус, словесное значение, национальное сознание, функциональные стили, the British National Corpus, verbal meaning, national consciousness, functional styles
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Мустайоки А. Роль корпусов в лингвистических исследованиях и преподавании языков // Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования: материалы междунар. науч. конф. (Москва, 19-20 апреля 2007 г.). М.: ГУ-ВШЭ, 2007. С. 58-60.
Хроленко А. Т., Денисов А. В. Современные информационные технологии для гуманитария: практическое руководство. М.: Флинта; Наука, 2007. 128 с.
British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 20.02.2014).
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 1572 p.
English
