СТИЛИСТИЧЕСКИЙ СИНТАКСИС СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ДЕТЕКТИВА
Пальмина Вера Васильевна
Астраханский государственный университет
Аннотация. В данной статье рассматривается стилистический синтаксис современного немецкого детектива на материале произведений "Невидимые следы" А. Франца, "Луна над Эйфелем" Я. Берндорфа, "Морское дно" Ф. Клюпфеля и М. Кобра с целью отразить шаблонность, отсутствие разнообразия синтаксических структур, свойственные детективу как жанру массовой литературы. Предметом изучения послужили синтаксические конструкции и приемы, применяемые авторами в данных произведениях. В работе использовались количественный и описательный методы. Результаты исследования могут быть использованы в процессе преподавания русского, немецкого языков, стилистики, литературоведения.
Ключевые слова и фразы: детектив, тривиальная литература, массовая литература, стилистический синтаксис, редукция структуры предложения, detective, trivial literature, mass literature, stylistic syntax, reduction of sentence structure
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
База данных "Архивариус" ВЦИОМ [Электронный ресурс]. URL: http://wciom.ru/zh/print_q.php?s_id=964&q_id=66209&date=25.05.2014 (дата обращения: 04.10.2014).
Богатырева Н. А. Стилистика современного немецкого языка. М.: Издательский центр "Академия", 2005. 336 с.
Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1990. 320 с.
Голуб И. Б. Стилистика русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-032.htm#i10848 (дата обращения: 02.10.2014).
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2006. 696 с.
Berndorf J. Mond ?ber der Eifel [Электронный ресурс]. Auflage 5, KBV Verlags- & Medien, 2013. Сист. требования: устройство для чтения Kindle.
Franz A. Unsichtbare Spuren [Электронный ресурс]. Auflage 1, Knaur eBook, 2009. Сист.требования: устройство для чтения Kindle.
Kl?pfel V., Kobr M. Seegrund [Электронный ресурс]. Piper ebooks, 2010. Сист. требования: устройство для чтения Kindle.
Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Moskau: Verlag Hochschule, 1975. 316 S.
Trivialliteratur [Электронный ресурс]: fremdwort.de: das Wissensportal im deutschsprachigen Raum. URL: http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/trivialliteratur (дата обращения: 04.10.2014).
Winter W. Grundbegriffe der Textanalyse und Interpretation [Электронный ресурс]. URL: http://www.zum.de/Faecher/D/BW/gym/interpretation/index_2.htm (дата обращения: 02.10.2014).
English
