О СПЕЦИФИКЕ ЭКСПЛИКАЦИИ ЦЕННОСТНЫХ ДОМИНАНТ МИРА ЖЕЛАНИЙ В СВАДЕБНЫХ ТОСТАХ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОГО ЯЗЫКА
Геляева Ариука Ибрагимовна, Хучинаева (Гергокаева) Джамилят Джамаловна
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова
Кабардино-Балкарский государственный аграрный университет им. В. М. Кокова
Аннотация. Статья посвящена выявлению ценностных доминант мира желаний и определению специфики экспликации желания в свадебных тостах карачаево-балкарского языка. Анализируются макроконцепты мира желаний, а также единицы репрезентации категории "желание", основной из которых является оптативная конструкция. Определяются использованные в её структуре стилистически маркированные фигуры речи, создающие национально-культурный колорит тоста и усиливающие его прагматический потенциал.
Ключевые слова и фразы: ценностная доминанта, благожелание, тост, макроконцепт, коммуникативная интенция, оптатив, фигура речи, специфика экспликации, value dominant, good luck wishes, toast, macro-concept, communicative intention, optative, schema, specificity of explication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Башиева С. К., Геляева А. И., Мокаева И. Р. Концепт "толерантность" как составляющая нравственной категории "намыс" в северокавказском лингвокультурном пространстве // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К. Хетагурова. Владикавказ, 2010. № 1. С. 153-159.
Бгажноков Б. Х. Адыгский этикет. Нальчик: Эльбрус, 1978. 163 с.
Геляева А. И., Кумахова Дж. Б. Место оценки в пословичной картине мира. Нальчик: ООО "Полиграфсервис и Т", 2010. 136 с.
Геляева А. И., Хучинаева Дж. Дж. Роль лексем количественной семантики в формально-смысловой организации дискурса благопожеланий // Актуальные проблемы современной филологии: материалы Международной научной конференции, посвященной 75-летию со дня рождения профессора И. Х. Ахматова (Нальчик, 19-20 декабря 2013 г.). Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2014. С. 132-137.
Карачаево-балкарско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева и Х. И. Суюнчева. М.: Русский язык, 1989. 831 с.
Кремшокалова М. Ч. Благопожелания и проклятия как малые жанры устной речи: когнитивно-дискурсивный анализ. Нальчик: ООО "Полиграфсервис и Т", 2013. 236 с.
Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта; Наука, 2003. 840 с.
Кьарачай-Малкьар фольклор: хрестоматия. Нальчик: Эль-Фа, 1996. 592 с.
Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1978. 846 с.
Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. А-Й. 698 с.; 1984. Т. 4. С-Я. 794 с.
Теория функциональной грамматики: темпоральность, модальность. Л.: Наука, 1990. 132 с.
Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. Нальчик: Эль-Фа, 1996. Т. 1. А-Ж. 1016 с.
English
