Пастухова Оксана Дмитриевна
Челябинский государственный университет
Аннотация. Статья описывает происхождение слов-табу и их связь с эвфемизмами. Приводятся несколько примеров сфер деятельности человека, в которых слова-табу и эвфемизмы были наиболее распространенными. Данная лексика начала свое функционирование с древнейших времен и продолжает активно использоваться. Основное различие употребления табу и эвфемизмов основано на восприятии использования данной лексики. Если ранее эвфемизмы-табуизмы произносились сознательно, то сейчас большая их часть используется носителем языка на бессознательном уровне.
Ключевые слова и фразы: эвфемизм, табу, замена, запрет, слова-табу, эвфемизм-табуизм, euphemism, taboo, substitution, ban, words-taboo, euphemism-tabooism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика эвфемизмов. М.: Гнозис, 2007. 319 с.
Ларин Б. А. Об эвфемизмах // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977. С. 101-114.
Леви-Брюль Л. Первобытное мышление. М.: Атеист, 1930. 340 с.
Реформатский А. А. Введение в языкознание. М.: Наука, 1967. 544 с.
Суперанская А. В. Имя через века и страны. М.: Наука, 1990. 192 с.
Holder R. A Dictionary of Euphemisms. N. Y.: Oxford University Press, 1996. 321 p.
Keyes R. Euphomania: Our Love Affair with Euphemisms. N. Y. - Boston - L.: Little, Brown and Company, 2010. 146 p.
English
