БЫТИЙНЫЕ КОНСТРУКЦИИ THERE MUST BE / THERE HAVE TO BE В АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Куралева Татьяна Владимировна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются особенности бытийных конструкций с модальными глаголами must и have to в американском варианте английского языка. Автором описываются частотность данных структур в различных регистрах речи, основные лексические блоки и их вариативность в синхронном и диахроническом аспектах. Особое внимание уделяется рассмотрению семантики бытийных конструкций.
Ключевые слова и фразы: модальные глаголы, бытийная конструкция, грамматика конструкций, вариативность, корпусная лингвистика, modal verbs, existential construction, grammar of constructions, variability, corpus linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абдульманова А. Х. Варьирование глагольных форм выражения видо-временных значений в среднеанглийский период (на материале произведений Дж. Чосера): дисс. … к. филол. н. СПб., 2009. 222 с.
Абдульманова А. Х. Давление системы как фактор становления нормы в среднеанглийском языке // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2008. № 4: в 2-х ч. Ч. 1. С. 40-44.
Лазуткина Е. М. Вариативность в системе грамматических норм современного русского литературного языка // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2014. № 1. С. 223-329.
Пугина И. А. Норма и вариативность // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 3 (10). С. 126-127.
Тюрина Т. В. Вариативность глагольных форм во французском языке: диахронический аспект // Вестник Красноярского государственного университета им. В. П. Астафьева. 2015. № 2 (32). С. 258-262.
Biber D., Johansson S. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman, 1999. 1204 p.
Davies M. Corpus of Contemporary American English (COCA) [Электронный ресурс]: 530 million words, 1990 - present. URL: https://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 14.11.2017).
Davies M. Google Books Corpus (Based on Google Books N-grams) [Электронный ресурс]. URL: https://googlebooks. byu.edu/ (дата обращения: 14.11.2017).
Goldberg A. Constructions: A New Theoretical Approach to Language // Trends in Cognitive Sciences. 2003. Vol. 7. № 5. P. 219-224.
Goldberg A. The Nature of Generalizations in Language // Cognitive Linguistics. 2009. № 20 (1). P. 93-127.
Goldberg A., Casenhiser D., Sethurman N. Learning Argument Structure Generalizations // Cognitive Linguistics. 2004. № 15. P. 289-316.
Nesi H., Basturkmen H. Lexical Bundles and Discourse Signaling in Academic Lectures // International Journal of Corpus Linguistics. 2006. Vol. 11 (3). P. 283-304.
English
