ОТОБРАЖЕНИЕ ЦВЕТОВОЙ КАРТИНЫ МИРА В АВАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Атаев Борис Махачевич, Набигулаева Маржанат Набигулаевна, Атаева Марьям Борисовна
Институт языка, литературы и искусства имени Гамзата Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 26.02.2018
Аннотация. В статье исследуется цветовой ряд аварского языка, который используется весьма продуктивно при анализе художественных средств языка аварских поэтов и писателей, поскольку лексика, обозначающая цвет, является одним из существенных компонентов образности в художественной литературе. У каждого из авторов можно обнаружить свою предпочтительную цветовую гамму, сочетания цветов и оттенков. Языковые цветовые единицы выполняют в художественном тексте номинативно-иллюстративную, эстетическую и символическую функции. Выяснено, что цвет - признак, получающий в народной культуре символическую трактовку, а функционирование цветообозначений в аварской литературе помогает нам раскрыть национально-культурное своеобразие аварской художественной культуры.
Ключевые слова и фразы: цветообозначение в аварском языке, цветовой ряд в художественных произведениях, символика, структурные типы, семантические характеристики, Avar colour term, colour scale in literary texts, symbolism, structural types, semantic characteristics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Атаев Б. М., Алексеев М. Е., Магомедов М. А., Магомедов М. И., Мадиева Г. И., Саидова П. А., Самедов Дж. С. Современный аварский язык. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН; АЛЕФ, 2014. 420 с.
Атаев Б. М., Магомедов Д. М., Атаева М. Б. Структура и способы образования цветообозначений в аварском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 9 (75). С. 82-85.
Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М.: Наука, 1975. 292 с.
Берлин Б., Кей П. Основные цветовые термины: их универсальность и видоизменения. М.: Просвещение, 1969. 196 с.
Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке. М.: КомКнига, 1981. 216 с.
ГIалиева Ф. Ракьул гIерекъ гьороца унаро (Комок земли ветер не унесет). Махачкала: Дагучпедгиз, 1969. 385 с.
МухIамадов М. Къисас (Месть). Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1980. 328 с.
ХIамзатов Р. ТIаса рищарал асарал (Избранное). Махачкала: Дагучпедгиз, 1983. 424 с.
ХъахIабросулъа МахIмуд (Махмуд из Кахабросо) / сост. М. ХIасанов. Махачкала: Дагучпедгиз, 2012. 368 с.
English
