РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПА ЯЗЫКОВОЙ КОМПРЕССИИ В СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКЕ АФРОАМЕРИКАНСКОГО СОЦИАЛЬНО-ЭТНИЧЕСКОГО ДИАЛЕКТА
Александрова Татьяна Анатольевна
Саратовская государственная юридическая академия
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.09.2019
Аннотация. Языковая компрессия как средство словообразования является одним из результативных способов проявления экономии в языке. В статье рассматриваются виды и роль языковой компрессии в субстандартной лексике афроамериканского социально-этнического диалекта. Автором предпринята попытка проанализировать особенности языковой компрессии с точки зрения исторического опыта, этнокультурных традиций и психологии афроамериканского населения США. В результате исследования установлено, что основными видами образования компрессированных языковых единиц на лексическом уровне являются аббревиация, телескопия, конверсия, заимствования, использование числительных. Главным принципом образования экономных единиц в субстандартной лексике афроамериканского социально-этнического диалекта является закрытость, засекреченность в силу ряда экстралингвистических причин.
Ключевые слова и фразы: языковая компрессия, субстандартная лексика, афроамериканский социально-этнический диалект, аббревиация, телескопия, числительные, социально-этнический диалект, linguistic compression, substandard vocabulary, Afro-American social ethnic dialect, abbreviation, telescopy, numerals, social ethnic dialect
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адмони В. Г. Основы теории грамматики. М. - Л.: Наука, 1964. 105 с.
Александрова Т. А. Специфика выражения оценочных значений в афро-американском социально-этническом диалекте: на материале субстандартной лексики: дисс. … к. филол. н. Саратов, 2007. 155 с.
Боброва К. А. Компрессия как средство повторной номинации в немецкой диалогической речи // Единицы языка в коммуникативных и номинативных аспектах: межвузовский сборник научных трудов. Л.: ЛГПИ, 1986. С. 29-37.
Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. 391 с.
Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1958. 404 с.
Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. Изд-е 7-е. М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.
Richard A. Spears. Slang and Euphemism: A Dictionary of Oaths, Curses, Insults, Sexual Slang and Metaphor, Racial Slurs, Drug Talk, Homosexual Lingo, and Related Matters. N. Y.: Signet, 1991. 511 p.
Sweet H. History of the English Sounds from the Earliest Period [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.ru/ books?id=6xUFAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Henry+Sweet%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwisiayR9PPkAhVC_SoKHfoEDtAQ6AEIbDAI#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 28.09.2019).
English
