Набигулаева Маржанат Набигулаевна
Институт языка, литературы и искусства имени Гамзата Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 23.07.2020
Аннотация. Целью данной работы является определение роли и места А. С. Пушкина в творчестве Р. Гамзатова, специфики его отношения к великому русскому поэту, а также выявление степени и характера влияния и воспроизведения образа А. С. Пушкина в творчестве народного поэта Дагестана. В результате установлено, что пушкинские традиции и мотивы представлены не только в литературной, но и в общественной сферах деятельности Р. Гамзатова. Они выражены как в прямых аналогиях с пушкинскими поэтическими традициями, так и в виде цитат, высказываний и ассоциаций, связанных с его личностью и творчеством. Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые представлена попытка целостного рассмотрения пушкинских традиций и реализации его образа в творчестве Р. Гамзатова. Впервые в научный оборот вводятся материалы из эпистолярного (письмо из Москвы 1948 г.), публицистического (выступления), поэтического (стихи "Памятник", "Ираклию Андроникову") наследия Р. Гамзатова, наиболее ярко свидетельствующие о его творческой связи с А. С. Пушкиным.
Ключевые слова и фразы: Р. Гамзатов, дагестанская литература, А. С. Пушкин, поэзия, образ, мотивы, параллели, пушкинские традиции, R. Gamzatov, Dagestan literature, A. S. Pushkin, poetry, image, motifs, parallels, Pushkin’s traditions
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гаджиева З. З. Из опыта переводов произведений А. С. Пушкина на аварский язык // А. С. Пушкин. Восток. Кавказ. Дагестан: сборник статей / под ред. Г. Г. Гамзатова. Махачкала: ДНЦ РАН, 1999. С. 123-128.
Гамзатов Р. Он победил // Гамзатов Р. Верность таланту. М.: Сов. Россия, 1970. С. 73-74.
Гамзатов Р. "Стоял он дум великих полн…" // Новый мир. 1981. № 1. С. 96-97.
МуртазагIалиев А. М. МагIарул мацIалда кIалъана кIудияб гIурус шигIру // ХIакъикъат. 2017. 30 июнь.
Мусаханова Г. Б. Традиции Пушкина и творчество Р. Гамзатова // А. С. Пушкин и художественная культура Дагестана: сборник статей / сост. А. М. Абдурахманов. Махачкала: Даг. филиал АН СССР, 1988. С. 35-43.
Пушкин А. С. Полтава [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/447/p.1/index.html (дата обращения: 10.07.2020).
Пушкин А. С. "Я памятник себе воздвиг нерукотворный…" [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/797/ p.1/index.html (дата обращения: 30.06.2020).
Рабаданов С. Пагьмуялъул бегIерлъи // БагIараб байрахъ. 1983. 7 сент.
English
