Морфологическая аналитическая конструкция с глаголом get в английском языке
Шершукова Наталья Владимировна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Дата поступления рукописи в редакцию: 01.11.2021
Аннотация. Цель исследования - провести анализ функционирования морфологической аналитической конструкции страдательного залога в английском языке. В статье рассматривается постепенный процесс изменения морфологического статуса конструкций с глаголом get. Научная новизна работы заключается в комплексном анализе динамики грамматикализации структуры get + P II в период с XVIII по XX в. и определении этапов ее развития в британском и американском вариантах английского языка. В результате доказано, что на разных этапах конструкция характеризуется разной сочетаемостью и асимметричным распределением грамматического и лексического значений. Развитие конструкции get + P II представлено в работе как трехэтапная схема грамматикализации.
Ключевые слова и фразы: морфологическая аналитическая конструкция, страдательный залог, аналитизм, грамматикализация, morphological analytical construction, passive voice, analytism, grammaticalisation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Петунина И. А. Результатив и статив в английском языке (конструкция типа to be + причастие II): автореф. дисс. … к. филол. н. Л., 1983.
Резников А. Л. Новоангийский пассив (функционально-грамматическое исследование): автореф. дисс. … к. филол. н. Л., 1984.
Barnes J. The Stowaway // Contemporary British Stories / intr. by K. Hewitt. Oxford: Perspective Publications, 2005.
Brown S. The Switch. L.: Piatkus Books, 2001.
Bybee J. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago: Chicago University Press, 1994.
Cambridge International Dictionary of English. N. Y.: Cambridge University Press, 1995.
Corpus of Contemporary American English. 2021. URL: https://www.english-corpora.org/coca/
Dexter C. The Remorseful Day. N. Y.: Macmillan, 2007.
Givon T. English Grammar. A Function-based Introduction: in 2 vol. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1993. Vol. 2.
Givon T. The Rise of the English GET-Passive // Fox B. A., Hopper P. J. Voice: Form and Function. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1994.
Grisham J. A Time to Kill. Toronto: Random House, 2013.
Haspelmath M. The Grammaticalization of Passive Morphology // Studies in Language. 1990. Vol. 14. № 1.
Hopper P., Traugott E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Kuteva T. Auxiliation. An Enquiry into the Nature of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Lindsey J. Until Forever. N. Y.: Avon Publishing, 2004.
Marley L. Sing the Light // Reader in Modern American Literature (1917-1941) / сост. Н. Г. Гутерман, Н. К. Полонская, Д. А. Федосова. М.: Высшая школа, 1974.
Osborne J. West of Suez. L.: Farber & Farber Ltd., 1971.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. N. Y.: Oxford University Press, 1995.
Pinter H. Old Times. L.: Farber and Farber Ltd., 1991.
Robbins H. Where Love Has Gone. N. Y.: Rosetta Books, 2014.
Sheldon S. The Other Side of Midnight. N. Y.: Hachette Book, 2017.
Thackeray W. Vanity Fair. 2021. URL: https://www.gutenberg.org/ebooks/599
Townsend S. Ten Tiny Fingers, Nine Tiny Toes // Modern English Drama / сост. Ю. И. Фридштейн. M.: Raduga Publishers, 1984.
Twain M. Adventures of Huckleberry Finn. 2021. URL: https://www.gutenberg.org/ebooks/76 (дата обращения: 16.11.2021)
Wallace С. The Pied Piper’s Poison. Boston: Overlook Books, 2000.
English
