Образование военных терминов суффиксальным способом в финском языке
Мироненко Антон Геннадьевич
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 14.11.2021
Аннотация. В статье предлагается классификация наиболее продуктивных словообразовательных суффиксов, основанная на семантике соответствующих терминологических единиц, относящихся к предметной сфере военного дела. Цель настоящего исследования заключается в изучении военных терминологических единиц, образованных суффиксальным способом в финском языке. Научная новизна заключается в том, что впервые предпринимается попытка выявить наиболее продуктивные словообразовательные суффиксы в военной терминосистеме финского языка и классифицировать их по семантическому признаку. Полученные результаты показали, что в системе финской военной терминологии существует десять наиболее продуктивных словообразовательных суффиксов, которые образуют военные терминологические единицы.
Ключевые слова и фразы: военный термин, военная терминология, суффиксальный способ словообразования, финский язык, военная терминосистема, military term, military terminology, suffixal way of word formation, Finnish language, military terminological system
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вахрос И., Щербаков А. Большой финско-русский словарь / под ред. В. Оллыкайнен и И. Сало. Изд-е 4-е, стер. М.: Русский язык, 2001.
Гарбовский Н. К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи (на материале русского и французского языков). М., 1988.
Кочарян Ю. Г. Языковая природа военного термина // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 "Филология и искусствоведение". 2012. № 1.
Малышева Е. Ю. Некоторые аспекты развития военной терминологии в румынском языке // Вестник адъюнкта: электронный научный журнал. 2018. № 1. URL: https://vestnik-adyunkta.ru/soderzhanie-zhurnala/arkhiv-vypuskov/16-novyj-vypusk/34-nekotorye-aspekty-razvitiya-voennoj-terminologii-v-rumynskom-yazyke
Маслов Д. А. Военная терминология современного японского языка: дисс. … к. филол. н. М., 2002.
Мироненко А. Г. Практический курс военного перевода первого иностранного языка. Финский язык: уч. пос. М.: ВУ, 2018.
Соколов С. В. Немецкая военная лексика: развитие и современное состояние: монография. М.: МАКС Пресс, 2014.
Солдатова Д. Н. Суффиксальный способ образования норвежских военных понятий // Военно-гуманитарный альманах. Серия "Лингвистика". 2020. Т. 1. Вып. 5.
Шевчук В. Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1985a.
Шевчук В. Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике: дисс. … д. филол. н. М., 1985b.
English
