Лексика, связанная с традиционными хозяйственными занятиями удмуртов, во фразеологии удмуртского языка
Титова Ольга Владимировна
Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук (УдмФИЦ УрО РАН)
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.07.2021
Аннотация. Целью работы является лингвокультурологическое исследование фразеологизмов удмуртского языка, в которых в качестве составных элементов выступают лексемы, связанные с разными видами традиционной хозяйственной деятельности удмуртов. Выявленные из лексикографических трудов фразеологические единицы систематизированы и классифицированы по лексико-семантическим группам и подгруппам. Научная новизна работы заключается во включении в научный оборот удмуртского идиоматического материала, который до настоящего времени не подвергался лингвокультурологическому анализу. В результате установлено, что во фразеологии удмуртского языка нашли отражение следующие традиционные занятия удмуртов: животноводство, охота, земледелие, рыболовство, пчеловодство.
Ключевые слова и фразы: лексикология, фразеология, лингвокультурология, удмуртский язык, lexicology, phraseology, linguoculturology, Udmurt language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Владыкин В. Е., Христолюбова Л. С. Этнография удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1997.
Дзюина К. Н. Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь. Ижевск: Удмуртия, 1967.
Егоров А. В. Отражение предметного кода в удмуртской фразеологии // Предметные реалии удмуртской этнокультуры: коллективная монография / под общ. ред. Т. Г. Владыкиной. Ижевск, 2021.
Егоров А. В. Удмуртская соматическая фразеология (в сопоставлении с венгерской). Екатеринбург - Ижевск, 2011.
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2009.
Лесникова Г. Н. Удмурт кылтэчетъёс люканъя ужъюрттос. Ижевск - Будапешт, 2003.
Лесникова Г. Н. Фразеология удмуртского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Ижевск, 1994.
Маслова В. А. Лингвокультурология: уч. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001.
Мудрон кылъёс (пословицаос но поговоркаос) = Мудрые слова (пословицы и поговорки) / под ред. М. Н. Гаврилова. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1960.
Средства образного выражения в удмуртском языке / cост. К. Н. Дзюина. Ижевск: Удмуртия, 1996.
Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.
Удмуртско-русский словарь: около 50000 слов / УИИЯЛ УрО РАН; отв. ред. Л. Е. Кириллова; РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ. Ижевск, 2008.
English
