Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2022. № 4. С. 1260-1267.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/phil20220192

Структурная классификация топиковых предложений на китайском языке различных периодов

Скворцов Арсений Владимирович
Московский городской педагогический университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 13.03.2022.
Аннотация. Цель исследования - разработать сравнительную классификацию топиковых предложений на раннем классическом древнекитайском языке (V-III вв. до н.э.), позднем вэньяне (к. XVII - н. XVIII в.) и современном китайском языке. Научная новизна исследования состоит в том, что классификация топиковых предложений создается на материале не одного, а трех различных периодов развития китайского языка. В результате исследования мы доказали общность механизмов топикализации в предложениях на китайском языке различных периодов, а также показали невозможность анализа предложений китайского языка по топиковым составляющим. Термины "топик -комментарий" следует использовать в процессе анализа наличия (отсутствия) прямой семантической связи между группой подлежащего и ядром сказуемого. Эти термины абсолютно не применимы для синтаксического анализа.
Ключевые слова и фразы: топик, комментарий, лексическая сочетаемость, синтаксический анализ, topic, commentary, collocability, syntactic analysis.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Коцик К. Э. Методика синтаксического анализа предложений китайского языка по топиковым составляющим // Научный диалог. 2018а. № 10.
  2. Коцик К. Э. Топиковые структуры в современных лингвистических парадигмах: дисс. … к. филол. н. М., 2018b.
  3. Курдюмов В. А. Предикация и предикативность в китайской и русской речи: дисс. … к. филол. н. М., 1993.
  4. Курдюмов В. А. Предикация и природа коммуникации: дисс. … д. филол. н. М., 1999.
  5. Симатова С. А. Диалогический текст в структурно-динамическом рассмотрении: на материале китайских конфликтных диалогов: дисс. … к. филол. н. М., 2020.
  6. Скворцов А. В. Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский: монография. М.: ВКН, 2021.
  7. Скворцов А. В., Коцик К. Э. Разработка сравнительной классификации предложений с топиковой структурой в современном китайском и классическом китайском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 7.
  8. Скворцов А. В., Коцик К. Э. Трудности синтаксического анализа предложений древнекитайского языка // Вестник Российского нового университета. Серия "Человек в современном мире". 2020. Вып. 2.
  9. ??, ??. ??. ??: ????, 2015 (Фан Юн, Ли Бо. Сюнь-цзы. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2015).
  10. ???.??????????: ??????. ??: ?????? 2011 (Пэн Цзицзюнь. Исследование топиковых структур "Лунь юя": докторская диссертация. Ухань: Хуачжунский университет науки и технологии, 2011).
  11. ???. ????. ??: ????, 2018 (Пу Сунлин. Ляо чжай чжи и. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2018).
  12. ???. ?????? / ?????. ??: ???????, 2019 (Пу Сунлин. Полный перевод "Ляо чжай чжи и" / пер. Дин Жумин. Шанхай: Шанхай гуцзи чубаньшэ, 2019).
  13. ??. ????. ??: ??·??·??????, 2002 (Цянь Му. Новая трактовка "Лунь юя". Пекин: Шэнхо. Душу. Синь чжи сань лянь шудянь, 2002).
  14. ???, ??. ??. ??: ????, 2016 (Вань Лихуа, Лань Сюй. Мэн-цзы. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2016).
  15. ????????. 2017?????????. ??: ???????, 2018 (Главный редактор сборника рассказов-миниатюр. Сборник китайских рассказов-миниатюр за 2017 год. Ухань: Чанцзян вэньи чубаньшэ, 2018).
  16. ???, ???. ????????. ??: ???????, 2007 (Сюй Лецзюн, Лю Даньцин. Структура и функции топика. Шанхай: Шанхай цзяоюй чубаньшэ, 2007).
  17. ???? / ????; ???, ?????. ??: ????, 2015 (Ляо чжай чжи и / коммент. Юй Тяньчи; пер. Сунь Тунхай, Юй Тяньчи. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2015).
  18. ???. ?????: ?4?. ??: ???????, 1992. ?? (Чжан Айлин. Собрание сочинений Чжан Айлин: в 4-х т. Хэфэй: Аньхой вэньи чубаньшэ. Т. 2).

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2022 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru