Субстантивная репрезентация темпоральной и аспектуальной длительности (на материале английского и русского языков)
Лутфуллина Гюльнара Фирдависовна, Шипова Алена Олеговна
Казанский государственный энергетический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 04.02.2022
Аннотация. Цель данной статьи - выявить особенности субстантивной репрезентации аспектуальной длительности в английском и русском языках. Научная новизна исследования заключается в том, что разграничиваются понятия темпоральной и аспектуальной длительности на уровне семантики и средств выражения. В результате доказано, что в исследованных языках субстантивы темпоральной семантики длительности - это единицы измерения времени и существительные, имплицирующие наличие интервала. Аспектуальные субстантивы длительности являются показателем длительности действия только при условии их сочетания с отглагольными существительными или неличными глагольными формами. В английском языке акцентируется значение продолжения, а не длительности, которое активно реализует субстантив "continuity" . В русском языке субстантивы "длительность", "продолжительность" демонстрируют значительную активность по сравнению с английским .
Ключевые слова и фразы: длительность, субстантив, вспомогательные глаголы, темпоральность, аспектуальность, duration, substantive, auxiliary verbs, temporality, aspectuality
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка. М.: Языки славянской культуры, 2002.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000.
Лутфуллина Г. Ф. Репрезентация частных аспектуальных значений повторяемости и привычности глагольно-инфинитивными аналитическими структурами во французском и татарском языках // Филология и человек. 2016. № 1.
Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса: от семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006.
Национальный корпус русского языка (НКРЯ). 2022. URL: https://ruscorpora.ru/new
Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М., 2011.
Рябова М. Ю. Временная референция в английском языке. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1993.
Brinton L. J., Brinton D. J. The Linguistic Structure of Modern English. L.: John Benjamins Publishing Company, 2010.
British National Corpus (BNC). 2022. URL: https://www.english-corpora.org/bnc
Declerck R. The Grammar of the English Verb Phrase: in 3 vols. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. Vol. 1. The Grammar of the English Tense System. A Comprehensive Analysis.
English
