Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2022. № 5. С. 1466-1473.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/phil20220216

Структура концепта CHOICE/ВЫБОР в британской языковой картине мира (на примере романа А. Мердок "Черный Принц")

Дмитриева Ольга Петровна, Анашкина Елена Валерьевна
Московской государственный областной университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 14.03.2022.
Аннотация. Цель исследования - определить структуру концепта CHOICE/ВЫБОР в британской языковой картине мира на примере произведения английской писательницы А. Мердок "The Black Prince". В статье изучаются такие составляющие элементы концепта CHOICE/ВЫБОР, как ядро, внутренняя и внешняя периферии, фразеологическая мембрана и визуальный шлейф. Научная новизна исследования заключается в ноосферном подходе к анализу культурного концепта CHOICE/ВЫБОР, который представляется основополагающей составляющей идиостиля А. Мердок как образцового представителя британского лингвокультурного языкового сообщества. В результате выявлены языковые единицы, репрезентирующие каждый из элементов концепта CHOICE/ВЫБОР, и составлена визуальная карта исследуемого концепта.
Ключевые слова и фразы: лингвокогнитология, художественный текст, концепт, культурная компонента, адаптация, linguocognitology, literary text, concept, cultural component, adaptation.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Алефиренко Н. Ф. Неофразеологизация в свете когнитивно-дискурсивного подхода // Вестник Днепропетровского университета. Серия "Мовознавство". 2009. URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/28397/1/Alefirenko_Neofraziolog_09.pdf
  2. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1973.
  3. Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология / под общ. ред. В. П. Нерознака. М.: Наука, 1997.
  4. Асратян З. Д. Концепт в художественном произведении // Культура и цивилизация. 2017. Т. 7. № 3А.
  5. Бархударов Л. С. Язык и перевод. М.: Международные отношения, 1975.
  6. Безруков А. Н. План языкового выражения в авторском художественном дискурсе // Linguamobilis. 2014. № 4 (50).
  7. Бельчиков Ю. А. Русский язык. XX век. М., 2003.
  8. Беляцкая А. А. Антропокосмизм vs антропоцентризм: к проблеме метода в лингвокультурологии // Язык и культура. 2013a. № 3 (23).
  9. Беляцкая А. А. Лингвокультура и ноосфера: новые перспективы человеческой эволюции (лингвоантропогенез в XXI веке) // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. 2013b. Т. 26 (65). № 5.
  10. Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа // Бенвенист Э. Общая лингвистика / под ред. Ю. С. Степанова. М., 1974.
  11. Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен. СПб.: СПбКО, 2009.
  12. Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. М.: Наука, 2000.
  13. Вакуров В. Н. Основы стилистики фразеологических единиц (на материалах сов. фельетона). М.: Изд-во МГУ, 1983.
  14. Василюк Ф. Е. Психология переживания. М.: Изд-во МГУ, 1984.
  15. Вернадский В. И. О науке: в 2-х т. Дубна: Феникс, 1997. Т. 1. Научное знание. Научное творчество. Научная мысль.
  16. Воробьев В. В. Лингвокультурология. М.: Изд-во РУДН, 2006.
  17. Горянина В. А. Психология общения. М.: Академия, 2002.
  18. Гумбольдт В. фон. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития // Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
  19. Езиев Х. Х. Полисемия фразеологических единиц современного немецкого языка: дисс. … к. филол. н. М., 1969.
  20. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. М.: Наука, 1960. Вып. I / сост. В. А. Звегинцев.
  21. Жирова И. Г., Савченко Е. П. Отражение меняющейся картины мира в русском и английском языках (Российско-британский симпозиум. 9-10 июня 2014 г., Москва) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2014. № 4.
  22. Жирова И. Г., Сунь Синкай. Лингвистическая коммуникативная модель перевода как акт двуязычной коммуникации // Лингвистическое наследие Л. В. Щербы в свете современной науки о языке: сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф. в рамках V Международного фестиваля науки (г. Москва, 19 февраля 2020 г.). М.: ИИУ МГОУ, 2020.
  23. Зиммель Г. Созерцание жизни. М.: Юристъ, 1996.
  24. Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
  25. Карасик В. И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности: сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. Волгоград: Перемена, 2001.
  26. Красавский Н. А. Концепт "Zorn" в пословично-поговорочном фонде немецкого языка // Теоретическая и прикладная лингвистика. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. Вып. 2. Язык и социальная среда / отв. ред. В. Б. Кашкин.
  27. Ляпин С. Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты: науч. тр. Центрконцепта. Архангельск, 1997. Вып. I.
  28. Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Филология, 2001.
  29. Мердок А. Черный Принц. 1977. URL: http://lib.ru/INPROZ/MERDOK/murdoch_black.txt
  30. Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981.
  31. Мюллер В. К. Modern Russian-English Dictionary. Изд-е 24-е, доп. и испр. М.: Русский язык, 2006.
  32. Песина С. А. Комплексный подход к изучению языковой картины мира // Филология и культура: сб. мат. IV Междунар. науч. конф. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2003.
  33. Рубцова С. П. Художественный текст как предмет понимания в лингвистике и философии // Вестник Воронежского государственного университета. Серия "Философия". 2017. № 4 (26).
  34. Саяпина И. А. Информация, коммуникация, трансляция в социокультурных процессах современного общества. автореф. дисс. … д. культ. Краснодар, 2001.
  35. Свасьян К. А. Человек как творение и творец культуры // Вопросы философии. 1987. Вып. 6.
  36. Шлейхер А. Теория Дарвина и наука о языке // История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях: хрестоматия: в 2-х ч. / сост. В. А. Звегинцев. М., 1960. Ч. I.
  37. Murdoch I. The Black Prince. 1973. URL: https://bookscafe.net/read/murdoch_iris-the_black_prince-152497.html#p1
  38. Oxford English Dictionary (OED). 2022. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  39. The Oxford Thesaurus - an A-Z Dictionary of Synonyms. Oxford: Oxford University Press, 1998.
  40. Wissler C. The American Indian, an Introduction to the Anthropology of the New World. N. Y.: Austin Foundation, 1950.
  41. WordHunt. 2022. URL: http://wooordhunt.ru

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2022 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru