Словоупотребление XIX века в аспекте его исторической динамики (на примере дневниковых записей протоиерея В. Д. Касьянова)
Кудрявцева Екатерина Александровна
Сибирский федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 04.01.2023
Аннотация. Цель исследования - описать фрагмент словоупотребления второй половины XIX века, отраженный в дневниках красноярского протоиерея В. Д. Касьянова. В статье рассмотрены некоторые слова, которые функционируют в современном языке, но за полтора столетия пережили семантические сдвиги, проведен сравнительный анализ значений, с которыми эти слова встречаются у В. Д. Касьянова, со значениями, зафиксированными словарями XIX века, с одной стороны, и словарями XX-XXI веков - с другой. Обозначены некоторые особенности в характере изменений данных лексических единиц на протяжении XX века. Научная новизна работы заключается как в привлечении для лингвистического анализа нового материала - дневников одного из выдающихся представителей духовного сословия второй половины XIX столетия, так и в фокусе исследования - определении тех особенностей речи протоиерея, которые характеризуют его как носителя языка данного исторического периода и позволяют выявить отличия узуса XIX века от современной речевой традиции. В результате обнаружено, что словоупотребление В. Д. Касьянова было свойственно узусу предшествующих десятилетий и что историческая динамика рассмотренных слов заключается в метафоризации и сужении их значения.
Ключевые слова и фразы: узус XIX века, лексическая семантика, семантические сдвиги, лексическая сочетаемость, usage of the XIX century, lexical semantics, semantic shifts, lexical compatibility
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Астахина Л. Ю. Дневник как источник по истории лексики // Славянская историческая лексикология и лексикография: сб. науч. тр. СПб.: Изд-во Института лингвистических исследований РАН, 2020. Вып. 3.
Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Лексика и общие замечания о слоге. К.: Изд-во Киевского государственного университета, 1957.
Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Фонетика. Морфология. Ударение. Синтаксис. К.: Радяньска школа, 1948.
Вепрева И. Т., Купина Н. А. Заметки об узуальных сдвигах в лексической семантике // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2017. Вып. 13. Культура русской речи.
Виноградов В. В. Основные этапы истории русского языка // Виноградов В. В. История русского литературного языка: избранные труды. М.: Наука, 1978.
Винокур Г. О. Пушкин и русский язык // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959.
Волкова Е. В., Костючук Л. Я. Лингвистическая специфика записок-воспоминаний (труд Л. Травина как отражение формирования литературного языка XIX века) // Русский язык XIX века: динамика языковых процессов: мат. III всерос. науч. конф. / отв. ред. В. Н. Калиновская. СПб.: Наука, 2008.
Грановская Л. М. Русский литературный язык в конце XIX и XX в. М.: Элпис, 2005.
Добровольский Д. О. К динамике узуса (язык Пушкина и современное словоупотребление) // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1.
Добровольский Д. О. Лексическая сочетаемость в диахронии (к динамике узуальных норм) // Русский язык сегодня: сб. ст. М.: Азбуковник, 2003. Вып. 2. Активные языковые процессы конца ХХ века.
Копорская Е. С. Семантическая история славянизмов в русском литературном языке нового времени. М.: Наука, 1988.
Логунова Н. В., Мазитова Л. Л. Исторические процессы в лексике русского языка и в семантической структуре слова (на материале региональной прессы 20-30-х годов XX века) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 6 (2).
Русский язык XIX века: динамика языковых процессов: мат. III всерос. науч. конф. / отв. ред. В. Н. Калиновская. СПб.: Наука, 2008.
Сорокин Ю. С. Об общих закономерностях развития словарного состава русского литературного языка XIX в. // Вопросы языкознания. 1961. № 3.
English
