Лингвоаксиологический аспект изучения корреляции диалектных дериватов с суффиксом -уш/а с ценностной парадигмой пространства православной духовности

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования – описать специфику функционирования производной диалектной лексики с формантом -уш/а в пространстве аксиологических доминант носителя русского языка. Обращение именно к русским говорам позволяет проследить механизмы экспликации системы ценностей, связанных с христианской культурой, в словообразовательной системе диалектных дериватов, в которой диалектоноситель интуитивно выбирает компоненты для вербализации не только реалий окружающего мира, но и своего отношения к ним. Научная новизна заключается в определении пейоративности значения деривата, выделяемой в контексте его употребления, что указывает на процессы языковой «стигматизации» человека, отступающего в своей повседневной деятельности от предписанных морально-этических норм, в своей основе повторяющих аксиологическую парадигму текстов Библии и Святых Отцов. В процессе исследования были выделены неоднородные по количественному составу тематические группы производных слов с суффиксом -уш/а; важно, что количество дериватов в каждой из групп отражает не высокую/низкую степень значимости того или иного аспекта жизнедеятельности человека, а ценность «должного/недолжного» поведения человека в коллективе. В результате доказано, что с помощью словообразовательного форманта -уш/а актуализируются оценки человека в православном мире в аспекте семейных и дружественных отношений, в аспекте взаимодействия с материальными ценностями, по его отношению к физическому труду, к пище и, наконец, к вере.