Функциональная семантика эмотивных единиц в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина: общее и специфическое (на материале микрополя «Печаль»)

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования – на примере эмотивов печали комплексно представить общие и различительные особенности функциональной семантики обозначений эмоций в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина. В статье выделены важнейшие аспекты указанной эмоции, вербально репрезентированные в рассказах обоих писателей; проанализированы синтагматические и парадигматические связи эмотивов печали и на основе этого определены наиболее значимые контекстуальные смыслы данных лексем, актуализируемые в рассматриваемых произведениях. Научная новизна проведённого исследования заключается в том, что в нём впервые проводится сопоставительный анализ эмотивных лексем в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина с точки зрения функционально-семантических сходств и различий этих единиц. В результате исследования установлено, что в прозаических произведениях А. П. Чехова и И. А. Бунина представлены как общие, так и специфические содержательные характеристики эмотивов печали. Сходство функциональной семантики данных единиц проявляется в том, что в рассказах обоих писателей они употребляются как для описания внутреннего состояния героев, так и для эмоциональной характеристики явлений мира, причём в первом случае может репрезентироваться статальный либо динамический аспект эмоции. Кроме того, в прозе Чехова и Бунина подчёркивается амбивалентность состояния печали с помощью неявных оксюморонов. К числу специфических особенностей функциональной семантики эмотивов печали в рассказах Чехова можно отнести то, что писатель почти не использует индивидуально-авторские метафоры для описания этой эмоции, тогда как в произведениях Бунина такие образные средства представлены довольно ярко. Установлено также, что в бунинской прозе посредством эмотивов печали активно осуществляется эмоциональная характеристика явлений окружающего мира (прежде всего света и звука).