Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 23-27.
ОСОБЕННОСТИ ИЛЛЮСТРИРОВАНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ РУКОПИСНОЙ КНИГИ (НА ПРИМЕРЕ "СУТРЫ О ТОМ, КАК МОЛОН-ТОЙН ОСВОБОДИЛ СВОЮ МАТЬ ИЗ АДА")
Баянова Александра Тагировна
Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН
Аннотация. В статье представлен анализ отличительных черт художественного оформления монгольской книги на примере трех версий широко распространенного среди монголоязычных народов образца литературы народного буддизма "Сказания о Молон-тойне". Автором впервые выявлены и обоснованы приемы и методы изобразительных средств, применяемых в иллюстрировании книги. На основе приведенного исследования делается вывод о том, что художественный образ традиционной монгольской книги определяется своеобразием формы книги – традиционное ботхи, особым каллиграфическим стилем письма и колористическим богатством иллюстраций, характерных для буддийской живописи.
Ключевые слова и фразы: буддизм, рукопись, монгольская книга, ботхи, ксилограф, иллюстрация, Молон-тойн, Buddhism, manuscript, Mongol book, botkhi, wood-carver, illustration, Molon-Toyin
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бира Ш. Монгольская историография: XIII-XVII вв. М.: Наука, 1978. 320 с.
Видения буддийского ада / предисл., транслит., примеч. и глоссарий А. Г. Сазыкина. СПб.: Нартанг, 2004. 254 с.
Владимирцов Б. Я. Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие в Азиатский музей Российской академии наук от профессора А. Д. Руднева // Азиатский музей. Пг., 1918. С. 1549-1568.
Жамцарано Ц. Монгольские летописи XVII в. М.: ТИВАН, 1936. Т. XVI. 120 с.
Кара Д. Книги монгольских кочевников (семь веков монгольской письменности). М.: Наука, 1972. 194 с.
Лауфер Б. Очерк монгольской литературы. Л., 1927. 95 с.
Поппе Н. Н. Описание монгольских "шаманских" рукописей Института востоковедения // Записки Института востоковедения. Л., 1932. Т. I. С. 151-200.
Пучковский Л. С. Монгольская феодальная историография XIII-XVII вв. // Ученые записки Института востоковедения. Л., 1953. Т. VI. С. 131-166.
Сазыкин А. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук: в 3-х т. М.: Наука, 1988. Т. 1. 508 с.; М.: Вост. лит., 2001. Т. 2. 415 с.; 2003. Т. 3. 280 с.
Сазыкин А. Рукописная книга в истории культуры монгольских народов // Рукописная книга в культуре народов Востока: в 2-х кн. М.: Наука, 1988. Кн. 2. С. 423-464.
Шугэр Ц. Книгопечатание у монголов: автореф. дисс. … к. филол. н. Улан-Батор, 1974. 19 с.
Heissig W. Introduction // Catalogue of Mongol Books, Manuscripts and Xylographs by Walther Heissig. Copenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1971. P. XIX-XXXII.
S?rk?si A. A Mongolian Picture-Book of Molon-Toyin’s Descent into Hell // Acta Orientalia Academiae Scientiarium Hungaricae. Budapest, 1976. T. XXX (3). P. 273-307.
English
