NATIONAL-CULTURAL ASPECT OF PROPER NAMES FUNCTIONING (ON THE GERMAN LANGUAGE MATERIAL)
Sherstyukova Elena Vladimirovna, Kolesnikov Aleksey Anatolyevich, Peresypkin&nbs
Belgorod State University Department of the German Language Belgorod State University Department of Business Foreign Language Belgorod State University Department of the Second Foreign Language
Abstract. The article is devoted to the problem of personal proper names semantics and to the peculiarities of their functioning in fiction text where different connotations are realized. The authors pay special attention to background knowledge as the reflection of cultural, national, social and historical knowledge of a man about himself.
Key words and phrases: фоновые знания, коннотативные значения, антропонимическая норма, актуализация национальных коннотаций в художественном тексте, культурно-этимологический и исторический коннотативные компоненты, background knowledge, connotative meanings, anthroponomical norm, national connotations actualization in fiction text, cultural-etymological and historical connotative components
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleinikova H. B. Zakonomernosti funktsionirovaniya antroponimov v khudozhestvennom proizvedenii: avtoref. ... diss. kand. filol. nauk. M., 1991. 26 s.
Bolotov V. I. K voprosu o znachenii imen sobstvennykh // Vostochnoslavyanskaya onomastika. M.: Nauka, 1972. S. 333-345.
Vasilevskaya L. I. Sintaksicheskie vozmozhnosti imeni sobstvennogo II // Problemy strukturnoi lingvistiki. 1978. M.: Nauka, 1981. S. 98-107.
Golev N. D. Motivatsionnye tipy otonomasticheskikh obrazovanii v khudozhestvennoi literature i publitsistike // Nominatsiya v onomastike. Sverdlovsk, 1991. S. 51-60.
Jobst H. Der Findling. Verlag fur fremdsprachige Literatur Moskau, 1963. 365 S.
Schlimpert G. Zum Gebrauch von Vornamen fremder Herkunft // Sprachpflege. Leipzig, 1979. № 7. S. 129-131.
Strittmatter E. Der Wundertater. Verlag fur fremdsprachige Literatur Moskau, 1962. 576 S.
Русский
