THE FEATURES OF CULTURAL VALUES REPRESENTATION IN PHRASEOLOGY
Khalupo Ol'ga Ivanovna
Chelyabinsk State Agroengineering Academy
Abstract. The author considers the phraseology of language as an integral part of language culture for expressing and representing the cultural features in language and as an important component of language and linguo-cultural pictures of the world, and by the example of notion "exploit" analyzes the phraseological units for the identification of national-cultural features of two cultures: Russian and English.
Key words and phrases: культурные ценности, понятие "подвиг", фразеологический состав языка, лингвокультурная картина мира, языковая картина мира, cultural values, notion "exploit", phraseology of language, linguo-cultural picture of the world, language picture of the world
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka. Znachenie. Upotreblenie. Kul'turologicheskii kommentarii / otv. red. V. N. Teliya. M.: AST-Press kniga, 2006. 784 s.
Kunin A. V. Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1984. 944 s.
Ryabova M. V. Yazyk i kul'tura: istoki i paradigmy vzaimodeistviya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 1. Ch. 2. S. 119-121.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1996. 288 s.
Ushinskii K. D. Izbrannye pedagogicheskie sochineniya / pod red. A. I. Piskunova. M.: Izd-vo "Pedagogika", 1974. T. 2. Teoreticheskie problemy pedagogiki. 438 s.
Khalupo O. I. The Theoretical Aspects of Intercultural Competence Study from the Point of View of Language and Culture Interaction // Proceedings of the XXXI International Scientific-Practical Conference "Ways of Solving Crisis Phenomena in Pedagogics, Psychology and Linguistics". London: IASHE, 2012. R. 191-193.
Русский
