Khasavnekh Alsu Akhmadullovna
Center of Written and Musical Heritage of G. Ibragimov Institute of Language, Literature and History of the Tatarstan Academy of Sciences
Abstract. The article provides an analysis of the poetical story by the Tatar Sufi poet Abul'manikh Kargalyi "On Spiritual Revival of the King of Basra". The plot of the story is most probably borrowed from the Hindi fiction created under the influence of the Chishti Brotherhood doctrine. The author came to such conclusion relying on the analysis of the key motives on which Kargaly’s work is based. Nevertheless, the poetical narration is characterized by national specificity, originality, a wide variety of Sufi images and symbols.
Key words and phrases: суфизм, чудотворства (карамат), покаяние, поэзия на языке хинди, чиштийское братство, Sufism, miracle making (keramat), repentance, Hindi poetry, Chishti Brotherhood
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Isa Abdul'-Kadyr. Istina sufizma / perevod s arabskogo. Izd-e 2-e, ispravlennoe i dopolnennoe. 252 s.
Knysh A. D. Musul'manskii mistitsizm: kratkaya istoriya / per. s angl. M. G. Romanova. SPb.: Dilya, 2004. 464 s.
Missiya sheikhov i avliya [Elektronnyi resurs] / perevod s arabskogo S. B. Murtazaeva. URL: http://riu-grozny.ru/ index.php/news/item/509-missiya-sheikhov-i-avliya (data obrashcheniya: 29.07.2015).
Musaev M. A., Shikhaliev Sh. Sh. Chudesnye deyaniya svyatykh v araboyazychnykh sufiiskikh biograficheskikh sochineniyakh dagestanskikh sheikhov nachala XX veka // Pis'mennye pamyatniki Vostoka. 2012. № 2 (17). S. 218-233.
Reutov E. A. Simvolika poemy Malika Mukhammada Dzhayasi "Padmavat" v kontekste indo-musul'manskogo kul'turnogo sinteza (popytka interpretatsii sufiiskogo poeticheskogo teksta) // Sufizm i musul'manskaya traditsiya: teksty, instituty, idei i interpretatsii. SPb.: Peterburgskoe vostokovedenie, 2015. S. 190-208.
Gardet L. Karama // The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden: E. J. Brill, 1997. Vol. IV. P. 615-616.
Русский
