RE-CREATION OF THE PICTURE OF THE WORLD WITH THE VERBS WITH THE MEANING OF VISUAL PERCEPTION
Gorbulinskaya Elena Ivanovna, Dzhankhotova Zaurizat Khasanovna, Kokova Emma Ladinovna, Unezheva Marita Kushbievna
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov
Abstract. The significance of the article is conditioned by the fact that nowadays the problem of studying the verbs of perception arouses great interest in the works of scientists-linguists. In the past it served only as illustrative material for confirming these or those theoretical hypotheses concerning general problems. The material presented by the authors may be used both by students and teachers of the Russian language in classes. In the paper all the meanings and shades of the verbs of visual perception are given that particularly increases the threshold of the difficulty of the adequate perception and mastering of this material in the course of teaching the Russian language as a foreign one.
Key words and phrases: языковая картина мира, отображение действительности, глаголы со значением зрительного восприятия, способ воссоздания, лексико-грамматическая группа слов, linguistic picture of the world, reflection of reality, verbs with the meaning of visual perception, technique of re-creation, lexico-grammatical group of words
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy: v 2-kh t. M.: "Vostochnaya literatura" RAN, 1995. T. 1. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskie sredstva yazyka. 464 s.
Brutyan G. A. Yazykovaya kartina mira i ee rol' v poznanii // Metodologicheskie problemy analiza yazyka. Erevan: Izd-vo Erevan. gos. un-ta, 1976. S. 57-65.
Karaulov Yu. N. Obshchaya i russkaya ideografiya. M.: Nauka, 1976. 356 s.
Kolshanskii G. V. Ob"ektivnaya kartina mira v poznanii i yazyke. M.: Nauka, 1990. 103 s.
Kuznetsova E. V. Leksiko-semanticheskie gruppy russkikh glagolov: ucheb. slov.-sprav. / pod obshch. red. T. V. Matveevoi. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1988. 153 s.
Makovskii M. M. Sravnitel'nyi slovar' mifologicheskoi simvoliki v indoevropeiskikh yazykakh: obraz mira i miry obrazov. M.: Vlados, 1996. 413 s.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka / pod red. N. Yu. Shvedovoi. 23-e izd. M.: Russkii yazyk, 1990. 915 s.
Khaidegger M. Vremya kartiny mira // Khaidegger M. Vremya i bytie: stat'i i vystupleniya / per. s nem. M.: Respublika, 1993. S. 41-62.
Русский
