Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2019. № 3. С. 106-111. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.3.22

КУЛЬТУРНЫЙ СМЫСЛ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА И ЕГО ВЫРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ КОНЦЕПТА ВОЛОС В РУССКОМ, КАЗАХСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)

Бергер Виктория Петровна
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы


Дата поступления рукописи в редакцию: 16.01.2019.
Аннотация. Статья посвящена изучению и анализу вербализированного концепта ВОЛОС/ШАШ/HAIR в русском, казахском и английском языках. Лингвокультурологическое исследование обращено к проблемам скрытых культурных смыслов, запечатленных в свадебных обрядах, ритуалах, традициях и поверьях. На основе найденных культурных смыслов путем рассмотрения содержания концепта ВОЛОС/ШАШ/HAIR делаются выводы об уникальности национально-культурных черт трех лингвокультурных общностей, а также об универсальных закономерностях в наивных картинах мира данных народов.
Ключевые слова и фразы: лингвокультурология, антропоцентризм, концепт, волос, культурный смысл, обряд, linguo-culturology, anthropocentricity, concept, hair, cultural meaning, ritual.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Ауэзов М. Путь Абая [Электронный ресурс]: роман-эпопея. URL: http://knigosite.org/library/books/9855 (дата обращения: 21.12.2018).
  2. Байтуганов В. И. Этнопедагогическая теория и ее современная интерпретация: теория этнокультурного моделирования. Б.м.: LAMBERT Academic Publishing, 2012. 196 с.
  3. Волосы [Электронный ресурс]. URL: http://www.bibliotekar.ru/2-9-3-slavyanskaya-mifologiya/64.htm (дата обращения: 15.12.2018).
  4. Даль В. И. Пословицы русского народа [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/dahl_proverbs/ (дата обращения: 07.12.2018).
  5. Донн Дж. Погребение [Электронный ресурс]. URL: http://www.eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=258 (дата обращения: 14.09.2018).
  6. Завалишина К. Г. Концептосфера "человек телесный" в языке русского, немецкого и английского песенного фольклора: автореф. дисс. … к. филол. н. Курск, 2005. 20 с.
  7. Иллюстрированная этнография хакасов: альбом фотоматериалов Минусинского музея им. Н. М. Мартьянова. Абакан, 2004. 104 с.
  8. Каминская Е. А. Культурные смыслы традиционного фольклора [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/kulturnye-smysly-traditsionnogo-folklora (дата обращения: 26.09.2018).
  9. Кичиться [Электронный ресурс] // Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. URL: https://etymological.academic.ru/1933 (дата обращения: 17.12.2018).
  10. Круглов Ю. Г. Русские обрядовые песни: учебное пособие для пед. ин-тов по спец. "Рус. яз. и лит.". Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высш. шк., 1989. 320 с.
  11. ??сайынов Д. С?мбіл шаш [Электронный ресурс]. URL: http://danaqaz.kz/barlyk-nomirler/2014/6-7-15/item/345-symbil-shash (дата обращения: 25.12.2018).
  12. Летова А. М. Семантические особенности фитонимов в русском фольклоре: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 22 с.
  13. Ма?ал-м?телдер [Электронный ресурс]. URL: http://bilim-all.kz/quote/8250 (дата обращения: 07.12.2018).
  14. Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Рус. яз., 1983. 816 с.
  15. Русско-казахский словарь [Электронный ресурс]. URL: https://sozdik.kz/ (дата обращения: 05.12.2018).
  16. Сейфуллин С. Eрік ал?ан ?ыз бен ханны? ?олы [Электронный ресурс]. URL: http://infoportal.kz/ru/content/kokshetau (дата обращения: 15.12.2018).
  17. Сейфуллин С. Освобождённая девушка и ханское войско [Электронный ресурс]. URL: http://seifullin.ru/ poemy/osvobozhdennayadevushkaikhanskoevojsko.html (дата обращения: 11.12.2018).
  18. Семейная обрядовая поэзия. Свадебные песни [Электронный ресурс]. URL: https://studbooks.net/592273/literatura/ semeynaya_obryadovaya_poeziya (дата обращения: 30.10.2018).
  19. Словари и энциклопедии [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/ (дата обращения: 02.11.2018).
  20. Словарь русских народных говоров. Выпуск 5. Военство - Выростковый [Электронный ресурс]. URL: http://iling. spb.ru/dictionaries/srng/05.pdf (дата обращения: 14.12.2018).
  21. Стенн К. Волосы. Всемирная история / пер. с англ. И. Ю. Крупичевой. М.: Э, 2017. 288 с.
  22. Толкования Священного Писания. Толкования на Мф. 10:29 [Электронный ресурс]. URL: http://bible.optina.ru/ new:mf:10:29 (дата обращения: 14.11.2018).
  23. Тохтабаева Ш. Ж. Этикетные нормы казахов. Б.м.: LA GR?CE, 2017. Ч. I. Будни и праздники. 224 с.
  24. Хайруллина Р. Х., Созинова Э. М. Антропоцентризм языка и его отражение во фразеологии [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/antropotsentrizm-yazyka-i-ego-otrazhenie-vo-frazeologii (дата обращения: 30.11.2018).
  25. Этнографические очерки узбекского сельского населения / отв. ред. Г. П. Васильева, Б. Х. Кармышева. М.: Наука, 1969. 295 с.
  26. ?уезов М. Абай жолы: роман-эпопея. Алматы: Жазушы, 2009. 370 с.
  27. Brewer E. The Wodsworth Dictionary of Phrase and Fable [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.kz/ books?id=IgjAJazrBWwC&dq=Dictionary+of+Phrase+and+Fable&hl=ru&source=gbs_navlinks_s (дата обращения: 23.11.2018).
  28. Collins Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com (дата обращения: 21.12.2018).
  29. Here’s Where the "Something Old, New, Borrowed and Blue" Tradition Comes From [Электронный ресурс]. URL: https://www.theknot.com/content/wedding-traditions-the-meaning-of-something-old (дата обращения: 24.12.2018).
  30. Scott W. The Heart of Mid-Lothian. Сh. VI [Электронный ресурс]. URL: https://play.google.com/books/reader?id=9Af5 CQAAQBAJ&hl=ru (дата обращения: 04.12.2018).
  31. Wedding History & Wedding Terms [Электронный ресурс]. URL: https://www.tropicalweddingsbarbados.com/faqs/ wedding-terms.html (дата обращения: 12.12.2018).

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2019 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru