Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2019. № 7. С. 170-174. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.7.36

СПЕЦИФИКА КАТЕГОРИИ МОДАЛЬНОСТИ В "ДЕЛОВОМ ПИСЬМЕ" (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛО- И НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ)

Высоцкая Инна Владимировна
Волгоградский государственный технический университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 05.05.2019.
Аннотация. Актуальность работы обусловлена интересом к функционированию деловой коммуникации на английском и немецком языках. Автор статьи ставит целью изучить языковую специфику письменной деловой коммуникации и выявить понятие модальности и ее типы, определить лексические средства, выражающие категорию модальности в английском и немецком языках, рассмотреть значимые отличия в использовании модальных глаголов в письменной деловой корреспонденции обоих языков. В статье анализируются различия в частотности использования модальных глаголов и определяется доминирующий тип модальности в деловой переписке, что может быть полезно для обучения написанию деловых писем.
Ключевые слова и фразы: деловая корреспонденция, модальность, модальный глагол, типы модальности, лексические средства, модальные слова, частотность употребления, business correspondence, modality, modal verb, types of modality, lexical means, modal words, frequency of usage.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416 с.
  2. Васильева Л. В. Теоретические подходы в изучении модальности // Вестник Амурского государственного университета. Серия "Гуманитарные науки". 2009. № 44. С. 113-116.
  3. Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова [Электронный ресурс]. URL: http://ozhegov.textologia.ru/ definit/modalnost/?q=742&n=186835 (дата обращения: 02.05.2019).
  4. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 02.05.2019).
  5. Coates J. The Semantics of the Modal Auxiliaries. L.: Croom Helm, 1993. 259 p.
  6. http://brainmod.ru/magazine/article-business-letter-in-english/ (дата обращения: 01.05.2019).
  7. http://www.studygerman.ru/online/correspondence/ (дата обращения: 01.05.2019).
  8. http://www.vxzone.com/help/letter-templates/206-german.html#01 (дата обращения: 01.05.2019).
  9. https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/delovoe-pismo-na-angliyskom-s-perevodom (дата обращения: 01.05.2019).
  10. https://www.duden.de/rechtschreibung/Modalitaet (дата обращения: 02.05.2019).
  11. Maier P. Politeness Strategies in Business Letters by Native and Non-native English Speakers // English for Specific Purposes. 1992. Vol. 11. № 3. P. 189-205.
  12. Valero-Graces C. Contrastive ESP Rhetoric: Metatext in Spanish English Economics Texts // English for Specific Purposes. 1996. Vol. 15. № 4. P. 279-294.
  13. Vergaro C. Discourse Strategies of Italian and English Sales Promotion Letters // English for Specific Purposes. 2004. Vol. 23. № 2. P. 181-207.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2019 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru