Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2019. № 8. С. 209-216. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.8.42

СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА ТЕРМИНОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ И ПОЧВЕННОЙ МИКРОБИОЛОГИИ В АНГЛИЙСКОМ, УКРАИНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Кислухина Марина Викторовна
Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского


Дата поступления рукописи в редакцию: 25.06.2019.
Аннотация. Статья отражает результаты изучения семантической организации терминов сельскохозяйственной и почвенной микробиологии в английском, украинском и русском языках. В ходе исследования были выявлены интегральные признаки в значениях терминов и сформированы лексико-семантические группы. Автор рассмотрел и изучил состав, структуру и системные отношения внутри каждой из подгрупп, составляющих самую многочисленную лексико-семантическую группу "Процесс" подъязыка сельскохозяйственной и почвенной микробиологии в заявленных языках. Также были выявлены системные отношения, такие как ретерминологизация и межотраслевая полисемия, синонимия, в каждой из подгрупп.
Ключевые слова и фразы: лексико-семантическая группа, лексико-семантический вариант, термин, терминосистема, подъязык, сельскохозяйственная и почвенная микробиология, дефиниция, интегральный базовый признак, lexico-semantic group, lexico-semantic variant, term, terminological system, sublanguage, agricultural and soil microbiology, definition, integral essential feature.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Англо-русский биологический словарь / сост. И. Н. Афанасьева и др. М.: Русский язык, 1979. 732 с.
  2. Англо-русский сельскохозяйственный словарь / сост. П. А. Адаменко. М.: Русский язык, 1983. 876 с.
  3. Англо-русский словарь по химии и химической терминологии / под ред. В. В. Кафарова. М., 1995. 581 с.
  4. Апресян Ю. Д. Новый большой англо-русский словарь: в 3-х т. / сост. Ю. Д. Апресян и др. М.: Русский язык, 1999. Т. 1. 832 с.; Т. 2. 828 с.; Т. 3. 824 с.
  5. Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика её исследования (на материале имени существительного). Л.: Просвещение, 1966. 192 с.
  6. Асанова З. А., Гаппарова А. М. Лексико-семантическая группа имён прилагательных вкуса (на материале крымско-татарского языка) [Электронный ресурс]. URL: http://human.snauka.ru/2016/08/16204 (дата обращения: 23.01.2018).
  7. Болотина А. Ю., Якушева Е. О. Англо-русский и русско-английский медицинский словарь. М.: Руссо, 2006. 544 с.
  8. Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / под общ. рук. И. Р. Гальперина, Э. М. Медниковой. М.: Русский язык, 1987. Т. 1. 1038 с.; 1988. Т. 2. 1072 с.
  9. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 682 с.
  10. Борисов Л. Б., Фрейдлин И. С. Краткий справочник микробиологической терминологии. Л.: Медицина, 1975. 135 с.
  11. Дмитриева В. А., Дмитриев В. В. Русско-английский словарь терминов по микробиологии. М.: Наука, 1991. 248 с.
  12. Зинцова Ю. Н., Орлова О. А. Принцип системности как структурно-семантическое свойство текста и лексико-семантической группы [Электронный ресурс]. URL: http://docplayer.ru/64714354-Princip-sistemnosti-kak-strukturno-semanticheskoe-svoystvo-teksta-i-leksiko-semanticheskoy-gruppy.html (дата обращения: 11.05 2019).
  13. Исакова А. А. Состав, структура и функции лексико-семантической группы "Дендронимы" в художественном тексте начала XX века: на материале поэзии Серебряного века [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … к. филол. н. Курск, 2011. 23 с. URL: https://dlib.rsl.ru/01004852960 (дата обращения: 11.05.2019).
  14. Косенкова И. А. Введение диссертации (часть автореферата) [Электронный ресурс] // Косенкова И. А. Лексико-семантическая группа существительных со значением "посуда" в современном русском литературном языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Тамбов, 1999. URL: http://cheloveknauka.com/leksiko-semanticheskaya-gruppa-suschestvitelnyh-so-znacheniem-posuda-v-sovremennom-russkom-literaturnom-yazyke (дата обращения: 11.05.2019).
  15. Лаврова Л. В. Введение диссертации (часть автореферата) [Электронный ресурс] // Лаврова Л. В. Лексико-семантические группы слов, характеризующие человека: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 1984. URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/leksiko-semanticheskie-gruppy-slov-harakterizujuwih-cheloveka.html (дата обращения: 11.05.2019).
  16. Макеева Л. Н. Терминологизация глагола в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. К., 1990. 158 с.
  17. Натх М. Р. Введение диссертации (часть автореферата) [Электронный ресурс] // Натх М. Р. Лексико-семантическая группа прилагательных русского языка со значением характеристики внешности человека: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1985. URL: https://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskaya-gruppa-prilagatelnykh-russkogo-yazyka-so-znacheniem-kharakteristiki- (дата обращения: 11.05.2019).
  18. Новий тлумачний словник української мови: у 3-х т. / сост. В. Яременко, О. Слiпушко. К.: Аконiт, 2008. Т. 1. 926 с.; Т. 2. 926 с.; Т. 3. 862 с.
  19. Панасенко Н. И. Лексико-семантическое поле фитонимической лексики в славянских языках // Гранi мов i культур: збiрник статей присвячений ювiлею М. О. Луценка. Донецьк: ДонНУ, 2007. С. 35-44.
  20. Панасенко Н. И. Название лекарственных растений как лексико-семантическая группа, поле, категория // Науковий вiсник Пiвденноукраїнсь-кого нац. пед. ун-ту iм. К. Д. Ушинського. Лiнгвiстичнi науки: зб. наук. праць / гл. ред. В. К. Месяц. М.: Советская энциклопедия, 1989. С. 132-141.
  21. Петербургский А. В. Англо-русский почвенно-агрохимический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1967. 432 с.
  22. Пономаренко Л. Л. Принципы полевой организации лексического пространства "Политика" // Культура народов Причерноморья. 2008. Т. 1. № 137. С. 234-237.
  23. Російсько-український тлумачний словник з молекулярної біології / упор. М. Є. Кучеренко та iн. К.: Либiдь, 1995. 440 с.
  24. Сельскохозяйственный энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров. М.: Советская энциклопедия, 1987. 1599 с.
  25. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / сост. Г. О. Винокур. М.: ОГИЗ, 1935. Т. 1. 1562 с.; 1938. Т. 2. 1040 с.; 1939. Т. 3. 1424 с.; 1940. Т. 4. 1499 с.
  26. Уфимцева А. А. Лексика // Общее языкознание. Внутренняя структура языка / под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Просвещение, 1972. С. 435-443.
  27. Филин Ф. П. Проблемы исторической лексикологии русского языка (древний период) // Славянское языкознание: IX Международный конгресс славистов (г. Киев, сентябрь 1983 г.). М.: ИНИОН, 1983. С. 271-287.
  28. Allaby M. The Concise Oxford Dictionary of Ecology. Oxford: Oxford University Press, 1996. 415 p.
  29. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 5th ed. Oxford: Oxford University Press, 1995. 1428 p.
  30. New Webster’s Dictionary and Thesaurus of the English Language. Danbury, CT: Lexicon Publications, Inc., 1997. 1248 p.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2019 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru