Критерии выделения немаркированной интертекстуальной единицы из поэтического текста (на материале англоязычной поэзии)
Сергодеев Илья Витальевич
Снежинский физико-технический институт - филиал Национального исследовательского ядерного университета "МИФИ"
Дата поступления рукописи в редакцию: 15.02.2020
Аннотация. Статья посвящена изучению интертекстуальных единиц поэтического текста. Актуальность исследования заключается в том, что в подходах лингвопоэтического анализа отсутствуют формальные критерии выделения немаркированных интертекстуальных единиц. Цель работы - выявить эти критерии. Новизна обусловлена полученными результатами исследования, а именно разработанными общими (повторяемость, узнаваемость, автографичность/аллографичность) и частными (отсутствие контекст-партнера, конъюнкция контекстных значений, энигматичность) критериями выделения немаркированных интертекстуальных единиц.
Ключевые слова и фразы: автографичность, интертекстуальность, немаркированная интертекстуальная единица, имплицитный контекст, полиинтерпретативность, поэтический текст, энигматичность, auto-graphicity, intertextuality, non-marked intertextual unit, implicit context, poly-interpretability, poetical text, enigmaticity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. К новой версии теории лексических функций // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы: материалы и тезисы докладов. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 21-26.
Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 1999. 448 с.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В русском переводе с параллельными местами и словарём. М.: Российское библейское общество, 2001. 1234 с.
Большаков В. П. Теория культуры [Электронный ресурс]. URL: https://alleng.org/d/cult/cult032.htm (дата обращения: 19.02.2020).
Гак В. Г. К проблеме семантической синтагматики // Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 272-297.
Долгов В. В. Быт и нравы Древней Руси. М.: Эксмо, 2007. 512 c.
Женетт Ж. Фигуры. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. 472 с.
Казарин Ю. В. Антрополингвистические основы литературной деятельности. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2016. 132 с.
Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтики. М.: РОССПЭН, 2004. 656 с.
Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург - Омск: Урал. ун-т; Омск. гос. ун-т, 1999. 268 с.
Моррисон Д. Д. Произведения Джима Моррисона / авт. пер.: К. Быстрова, А. Скорых, Д. М. Эпштейн. М.: ИП Галин А. В., 2013. 528 с.
Олизько Н. С. Интердискурсивность постмодернистского письма (на материале творчества Дж. Барта). Челябинск: Фотохудожник, 2009. 162 с.
Павсаний. Описание Эллады: в 2-х т. / пер. с древнегреческого С. П. Кондратьева; под ред. Е. В. Никитюк. М.: АСТ; Ладомир, 2002. 492 с.
Смирнов И. П. Порождение интертекста. Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Пастернака. СПб.: СПБГУ, 1995. 189 с.
Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000. 280 с.
Blake W. The Complete Poems / ed. by A. Ostriker. L.: Penguin Group, 2004. 1071 p.
Dickinson E. The Complete Poems of Emily Dickinson. Boston - Toronto: Little, Brown and Compony, 1955. 770 p.
Longfellow H. W. A Psalm of Life [Электронный ресурс]. URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/44644/a-psalm-of-life (дата обращения: 19.02.2020).
Poe E. A. The Raven [Электронный ресурс]. URL: https://www.poets.org/poetsorg/poem/raven (дата обращения: 19.02.2020).
Sayre H. Red Wheelbarrow. Criticism [Электронный ресурс]. URL: https://www.modernamericanpoetry.org/criticism/henry-m-sayre-red-wheelbarrow (дата обращения: 19.02.2020).
Shelly P. B. Ozymandias [Электронный ресурс]. URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/46565/ozymandias (дата обращения: 19.02.2020).
Williams W. C. This Is Just to Say [Электронный ресурс]. URL: https://www.poets.org/poetsorg/poem/just-say?mbd=1 (дата обращения: 19.02.2020).
Yeats W. B. The Gyres [Электронный ресурс]. URL: https://www.poemhunter.com/poem/the-gyres/ (дата обращения: 19.02.2020).
Yeats W. B. The Second Coming [Электронный ресурс]. URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/43290/the-second-coming (дата обращения: 19.02.2020).
English
