Функционально-прагматический аспект использования парафонационных средств при выражении эмоционального состояния персонажа в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети»

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования заключается в выявлении функционально-семантического потенциала парафонационных средств для репрезентации эмоционального состояния персонажа. В статье рассматриваются парафонационные средства, функционирующие в произведении И. С. Тургенева «Отцы и дети»: глаголы речевого действия, которые имеют семантические возможности для выражения эмоционального состояния; конкретизаторы, которые дополняют глаголы, не имеющие эмотивной семы в лексическом значении; образные номинации, представленные эпитетами и метафорами. Авторы акцентируют внимание на том, что функционально-семантический потенциал парафонационных средств реализуется именно в контексте, благодаря которому создается смысловая точность описания эмоционального состояния. Особое внимание уделено контекстам, в которых эмоции выражаются совокупностью парафонационных средств и других элементов параязыковой системы: паракинемами, парапроксемами и т. д. Также в статье проанализировано авторское описание таких фонационных явлений, как вздох, смех, молчание, которые выступают маркерами конкретного эмоционального состояния. Научная новизна заключается в том, что рассмотренные в функционально-прагматическом аспекте парафонационные средства, во-первых, в разной степени реализуют эмотивный потенциал в художественном тексте, во-вторых, воздействуют на читательское восприятие смыслов текста и обеспечивают верное понимание авторского замысла в целом. В результате исследования были выявлены особенности парафонационных средств, которые выполняют функцию репрезентации эмоционального состояния персонажа, конкретизации эмоций, создания психологического портрета персонажа.