Языковые единицы со значением меры пространства, веса и стоимости как фрагмент языковой картины мира крымских татар

Архив научных статей

Аннотация. Цель данного исследования – выявление языковых единиц, выражающих одно из базовых философских понятий – категорию меры – в языковой картине мира крымских татар. Авторами исследованы единицы измерения в исторической и современной, официальной и народной метрологии, представленные в крымскотатарском языке разными по генетической принадлежности типами: исконной, общетюркской и заимствованной лексикой. Выявлены идентичные и отличительные признаки синхронных и диахронных языковых единиц. Научная новизна работы заключается в том, что впервые в крымскотатарском языке метрологическая лексика исследуется как универсальный языковой феномен, обладающий двойственной – лингвистической и культурологической – сущностью. В результате были проанализированы встречающиеся в различных крымскотатарских документальных источниках метрологические единицы и выявлены их соотношение и генетическая принадлежность. Установлено, что метрологические наименования этимологически восходят к общетюркским, индоевропейским и арабским корням. Заимствования разных периодов связаны с развитием социально-экономических отношений и торговли крымских татар с соседними народами. В процессе анализа особое внимание уделено языковым единицам, в содержании которых представлены значимые для крымскотатарской этнокультуры концепты, отражающие особенности традиционной жизнедеятельности народа и оценки им окружающей действительности.